Wird es regnen?

意味

雨が降る？

解説

雨が降るかをたずねる表現。これからの天気を知りたいときや、遊びに行けるか考えるときに使う。身近な人への気軽な聞き方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう外出前やイベントの計画中に、これからの天気を身近な家族や友人に尋ねる場面で使います。空模様が怪しくなってきたときや、傘を持っていくべきか迷ったときに、気軽に予想を聞くニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Regnet es gleich?

  もうすぐ雨が降る？　（今にも降り出しそうな、ごく近い未来を尋ねる表現です。）

• Glaubst du, dass es regnen wird?

  雨が降ると思う？　（相手の個人的な予想や意見を尋ねるニュアンスです。）

• Soll es heute noch regnen?

  今日はこれから雨が降る予報？　（天気予報の情報を尋ねるときによく使われます。）

言われたときの返し方

• Ich glaube schon.

  降ると思うよ。

• Hoffentlich nicht!

  降らないといいね！

• Laut Wetterbericht nicht.

  天気予報によると降らないよ。

よくある間違い

• ✕ Wird das regnen?

  ○ Wird es regnen?

  天候を表す文では、指示代名詞ではなく非人称の主語を用います。