Ich bin der Fänger!の意味「ぼくが鬼だ！」使い方・例文

意味

鬼ごっこの鬼だと伝える言葉。鬼になったことを知らせるときに使う。

Wer ist der Fänger?

だれが鬼？

Ich bin der Fänger! Lauf weg!

ぼくが鬼だ！じゃあ、逃げて！

カジュアル子供同士で鬼ごっこ（Fangen）をして遊ぶときに使います。ゲームの開始時に自分が鬼役であることを宣言したり、タッチされて自分が次の鬼になったことを周りに知らせたりする場面にぴったりです。明るく元気なニュアンスを含みます。

Q. ドイツの鬼ごっこは何と呼びますか？

ドイツ語で鬼ごっこは「Fangen」（または Fangenspiel）と呼びます。動詞「fangen（つかまえる）」の名詞化で、「つかまえる遊び」という意味になります。

Q. 大人が使うことはありますか？

基本的には子供の遊び言葉ですが、大人が子供と一緒に遊んであげるときや、冗談で誰かを追いかける場面などで親しみを込めて使われることがあります。