401Linie女性名詞路線ろせん名線、系統◆Linie 22号線◆mit der Linie 2 fahren2号線で行く◆auf Linie 2 umsteigen2号線に乗り換える◇Linienplan名路線図◇Liniennetz名路線網◇Linienbus名路線バス(例)Welche Linien fahren zum Hauptbahnhof?どの路線が中央駅まで運行していますか?(コア) 停留所を結び定期的に運行される路線という一本の道筋
402Risiko中性名詞リスク名危険性、危険◆ein Risiko eingehenリスクを冒す◆auf eigenes Risiko自己責任で◆ein Risiko minimierenリスクを最小限にする◇Risikobereitschaft名リスクを取る意欲◇risikofreudig形リスクを好む↔︎Sicherheit名安全(例)Ich will kein Risiko eingehen.私はリスクを取りたくない。(コア) ある行為や状況が将来損害や不利益を招く可能性
403zweimal副二回にかい◆zweimal im Monat月に二回◆zweimal täglich毎日二回◆zweimal pro Jahr年に二回◇zweifach形二重の◇zweiteilig形二部構成の↔︎einmal副一回(例)Ich war zweimal in Berlin.私はベルリンに二回行った。(コア) 何かが二回発生するという単純な『回数の数値』のイメージ
404Senator男性名詞上院議員じょういんぎいん◆einen Senator treffen上院議員に会う◆einen Senator interviewen上院議員にインタビューする◆ein Gespräch mit einem Senator上院議員との会話◇Senatorin名女性の上院議員(例)Die Senatoren stimmten gegen den Vorschlag.上院議員たちはその提案に反対票を投じた。(コア) 経験あるメンバーが集まって協議し決定する集団の像
405Geburtstag男性名詞誕生日たんじょうび◆Alles Gute zum Geburtstag誕生日おめでとう◆den Geburtstag verbringen誕生日を過ごす◇Geburtstagslied名誕生日の歌◇Geburtstagsfeier名誕生日パーティー(例)Zum Geburtstag bekam er viele Geschenke.誕生日に彼はたくさんのプレゼントをもらいました。(コア) 誕生日にプレゼントを渡し合い笑顔で祝う賑やかな風景
406Grafik女性名詞図ず名図表、画像◆eine Grafik erläutern図を説明する◆auf die Grafik verweisen図を参照する◆die Grafik drucken図を印刷する◇Grafiker名グラフィックデザイナー◇Infografik名インフォグラフィック↔︎Text名テキスト(例)Ich brauche eine Grafik für die Präsentation.プレゼン用に図が必要だ。(コア) 線や図形で情報を簡潔に伝える視覚表現
407Kabel中性名詞ケーブル名コード、電線◆das Kabel einsteckenケーブルを差し込む◆ein beschädigtes Kabel ersetzen損傷したケーブルを交換する◆das Kabel überprüfenケーブルを点検する◇Kabelfernsehen名ケーブルテレビ◇Kabelkanal名ケーブルダクト◇kabelgebunden形有線の↔︎Funkverbindung名無線接続↔︎Drahtlosigkeit名無線性(例)Ich suche das Kabel für mein Handy.私は携帯のケーブルを探しています。(コア) 一本または複数の導線が絶縁被覆で包まれ、電力や信号を運ぶ線・コード
408Schulhaus中性名詞校舎こうしゃ名学校施設、学校棟◆neben dem Schulhaus校舎の隣で◆im Schulhaus校舎の中で◆eine Führung durch das Schulhaus校舎の見学ツアー◇Schulhausführung名校舎見学◇Schulhausflügel名校舎の棟(例)Wir treffen uns vor dem Schulhaus.私たちは校舎の前で会います。(コア) 児童や生徒が出入りする入口と廊下、教室がまとめられた建物の印象
409Cousin男性名詞いとこ◆den Cousin einladenいとこを招待する◆der ältere Cousin年上のいとこ◆gut mit dem Cousin auskommenいとこと仲よくやっていく◇Cousine名女性のいとこ(例)Ich treffe heute meinen Cousin im Park.私は今日、公園でいとこに会う。(コア) 親の兄弟姉妹から生まれた同世代の親戚という関係性
410diskutieren動話し合うはなしあう、議論する、討論する◆mit Freunden diskutieren友達と話し合う◆über Pläne diskutieren計画について話し合う◆in der Gruppe diskutierenグループで討論する◇Diskussion名議論↔︎schweigen動黙る(例)Wir diskutieren zusammen die Pläne.私たちは一緒にその計画を話し合う。(コア) 相手の主張に対して賛否や理由を突き合わせるやり取り
411Kultur女性名詞文化ぶんか名文明、教養◆einheimische Kultur地元の文化◆Kultur bewahren文化を守る◇Kulturerbe名文化遺産◇kulturell形文化的な(例)Die Kultur dieses Landes ist sehr reich.この国の文化はとても豊かだ。(コア) 世代を超えて伝わる習慣や芸術、知識のまとまり
412Arbeiter男性名詞労働者ろうどうしゃ名作業員、働き手◆mehrere Arbeiter複数の労働者◆der Arbeiter im Betrieb事業所の労働者◆ein Arbeiter am Förderbandコンベアの労働者◇Arbeiterin名女性の労働者↔︎Arbeitgeber名雇用者(例)Der Arbeiter ist müde.その労働者は疲れている。(コア) 工場や建設現場などで手を動かして働く人の姿
413Biergarten男性名詞ビアガーデン名屋外飲食スペース、ビール園◆am Abend im Biergarten夕方にビアガーデンで◆zum Biergarten fahrenビアガーデンへ行く◆im Biergarten essenビアガーデンで食事をする◇biergartentypisch形ビアガーデンらしい◇Biergartenmusik名ビアガーデンでの音楽↔︎Innenraum名室内空間(例)Wir treffen uns heute Abend im Biergarten.私たちは今夜ビアガーデンで会います。(コア) 醸造所や木陰の下でジョッキを片手に談笑する屋外空間
414Büfett中性名詞ビュッフェ名ビュッフェ台、バイキング◆ein Büfett anbietenビュッフェを提供する◆zum Büfett gehenビュッフェに行く↔︎À-la-carte名アラカルト(例)Ich nehme etwas vom Büfett.私はビュッフェから少し取ります。(コア) 料理が長い台に並び、客が自分で取り分ける光景
415beide代名詞両方りょうほう名両者、双方◆Wir beide私たち二人◆Ich sehe beide私は両方を見かける◆für beide両方にとって↔︎keiner代名詞どちらもいない(例)Ich mag beide.私は両方が好きです。(コア) 二つを合わせて一つのまとまりとして指す感覚
416innen副屋内でおくないで、室内で、家の中で◆von innen abschließen内側から施錠する◆das Fenster nach innen öffnen窓を内側に開ける◇der Innenraum名室内◇die Innenseite名内側◇das Innere名内部↔︎außen副外側で↔︎draußen副屋外で(例)Die Kinder spielen innen.子どもたちは屋内で遊んでいる。(コア) 囲まれた空間の内側
417Kostüm中性名詞衣装いしょう名仮装、婦人用スーツ◆ein Kostüm anprobieren衣装を試着する◆ein Kostüm tragen衣装を着る◆ein Kostüm mieten衣装を借りる◇kostümieren動仮装する◇die Kostümierung名仮装◇kostümiert形仮装した↔︎Alltagskleidung名普段着(例)Die Schauspielerin probiert das Kostüm an.女優がその衣装を試着している。(コア) 仮装や舞台で身分や役を示すための、まとまりのある衣装
418Melodie女性名詞メロディー名旋律◆eine Melodie auf dem Klavier spielenピアノでメロディーを弾く◆eine Melodie pfeifenメロディーを口笛で吹く◆Melodie bleibt im Ohrメロディーが耳に残る◇melodisch形旋律的な↔︎Lärm名騒音↔︎Stille名静寂(例)Viele Melodien bleiben im Ohr.多くのメロディーが耳に残る。(コア) 連続する音が形を成して一つのまとまりとして聞こえる感じ
419filmen動撮影するさつえいする、録画する、記録する◆ein Interview filmenインタビューを撮影する◆einen Vortrag filmen講演を撮影する◆Aufnahmen hinter den Kulissen filmen舞台裏の映像を撮影する◇der Filmemacher名映像作家◇die Filmproduktion名映像制作(例)Er filmt die Hochzeit mit einer kleinen Kamera.彼は小さなカメラでその結婚式を撮影する。(コア) カメラで動く場面を映して記録する行為
420Fahrer男性名詞運転手うんてんしゅ名運転者◆der Fahrer am Steuerハンドルを握っている運転手◆der Fahrer des Taxisそのタクシーの運転手◇Fahrgast名乗客◇Fahrkarte名乗車券↔︎Passagier名乗客(例)Der Fahrer hat Verspätung.運転手は遅れている。(コア) ハンドルを握って車や自転車などを操作する人
421Studie女性名詞調査ちょうさ名研究、論文◆laut einer Studieある調査によれば◆in einer Studieある調査で◆mehrere Studien複数の調査◇Studium名学業◇studieren動大学で学ぶ(例)In einer großen Studie wurden tausend Personen befragt.大規模な調査で千人に聞き取りが行われた。(コア) 実地の調査や実験から得た結果をまとめた報告書
422Liter男性名詞リットル◆ein Liter Milch1リットルの牛乳◆zwei Liter Saft2リットルのジュース◇Literpreis名リットル当たりの価格◇Milliliter名ミリリットル(例)Ich trinke jeden Tag zwei Liter Wasser.私は毎日2リットルの水を飲む。(コア) 1立方デシメートル、すなわち水1リットル分の容積。
423Protest男性名詞抗議こうぎ名デモ、抗議行動◆Protest gegen etwas〜に対する抗議◆einen Protest einlegen抗議を申し立てる◇Protestnote名抗議書簡◇protestieren動抗議する↔︎Akzeptanz名容認(例)Die Proteste gegen das neue Gesetz waren laut.新法に対する抗議は大きかった。(コア) デモの現場や書面で正式に異議を申し立てる場面
424Terror男性名詞テロ名恐怖、恐怖政治◆Bekämpfung des Terrorsテロの撲滅◆Opfer von Terroranschlägenテロ攻撃の被害者◆Furcht vor dem Terrorテロへの恐怖◇Terrorismus名テロリズム◇Terrorist名テロリスト◇terroristisch形テロに関する↔︎Frieden名平和↔︎Sicherheit名安全(例)Viele Menschen fürchten den Terror.多くの人はテロを恐れている。(コア) 街や公共空間に計画的に広がる恐怖の波
425Serie女性名詞シリーズ名一連、連続◆beliebte Serie人気のシリーズ◆Staffel einer Serieシリーズのシーズン◇Serienfolge名シリーズのエピソード(例)Ich habe gestern eine neue Serie angefangen.私は昨日新しいシリーズを始めた。(コア) 一つの物語やテーマを複数回に分けて順に発表する作品群
426zentral形中心的ちゅうしんてき、中央の、主要な、重要な◆zentrale Rolle中心的な役割◆zentrale Lage中心的な立地◇Zentrale名本部◇Zentralheizung名集中暖房↔︎dezentral形分散した(例)Er spielt eine zentrale Rolle im Team.彼はチームで中心的な役割を果たしている。(コア) 仕組みや活動の中で他が成り立つための鍵となる部分
427willkommen感動詞ようこそ名歓迎◆Herzlich willkommen心からようこそ◆Willkommen im Teamチームへようこそ◆Willkommen bei uns私たちのもとへようこそ◇Willkommensgruß名歓迎の挨拶◇Willkommenspaket名歓迎パッケージ◇Willkommensfeier名歓迎会(例)Willkommen in unserer Stadt!私たちの町へようこそ!(コア) 手を広げて来訪者を迎える姿
428Export男性名詞輸出ゆしゅつ名輸出品、輸出量◆Export von Waren商品の輸出◆ExportGüter輸出品◆ExportVolumen輸出量◇exportieren動輸出する◇Exporteur名輸出業者↔︎Import名輸入(例)Die Exporte sind wichtig für die Wirtschaft.輸出は経済にとって重要です。(コア) 港から外へ出るコンテナの列
429Frühling男性名詞春はる名春季◆im Frühling春に◆im nächsten Frühling次の春に◇Frühlingserwachen名春の訪れ◇frühlingshaft形春らしい◇Frühlingswetter名春の天気↔︎Herbst名秋(例)Der Frühling beginnt oft im März.春はしばしば3月に始まります。(コア) 雪が溶けて命が再び育ち始める兆し
430jede冠詞それぞれの、すべての、各◆Jede Stunde毎時間◆Jede Nacht毎晩◆Jede Seite各ページ◇jedermann代名詞誰でも◇jederzeit副いつでも↔︎kein冠詞どの〜もない(例)Jede Person bekommt ein Geschenk.それぞれの人が贈り物を受け取ります。(コア) 全体から個々を切り出して強調する指し示し
431Stadt女性名詞町まち名市、街、都市◆in der Stadt町で◆in die Stadt fahren町へ行く◆das Zentrum der Stadt町の中心部◇Stadtteil名地区◇Stadtrand名郊外◇städtisch形都会的↔︎Dorf名村↔︎Land名田舎(例)Die Stadt ist schön.その町は美しい。(コア) 商店や役所がそろい住宅が密集した公共サービスの整った場所
432dunkel形暗いくらい、薄暗い、暗め◆dunkles Zimmer暗い部屋◆bei dunklem Licht薄暗い光の下で◇Dunkelheit名暗闇◇dunkelhaarig形暗い髪の↔︎hell形明るい(例)Das Zimmer ist dunkler als vorher.その部屋は以前より暗い。(コア) 光が弱く細部や色合いが見分けにくい状態
433gucken動見るみる、眺める、のぞく◆aus dem Fenster gucken窓の外を見る◆auf die Uhr gucken時計を見る◆den Verkehr gucken交通の様子を見る◇Gucker名見る人◇guckend形見ている↔︎ignorieren動無視する(例)Ich gucke jeden Abend Fernsehen.私は毎晩テレビを見ます。(コア) テレビや映像を目で追って見る行為
434Organ中性名詞臓器ぞうき名機関、機関紙◆Spender-Organドナー臓器◆abgestorbenes Organ壊死した臓器◆funktionierendes Organ機能している臓器◇Organtransplantation名臓器移植◇Organfunktion名臓器機能(例)Der Körper hat viele Organe.体には多くの臓器がある。(コア) 体内で特定の働きをするために異なる組織がまとまった部分
435Gott男性名詞神かみ◆an Gott glauben神を信じる◆Gott sei Dank神に感謝◇göttlich形神聖な◇Gottesdienst名礼拝(例)Der Name Gottes steht auf dem Gemälde.神の名がその絵に書かれている。(コア) 崇拝される超自然的な力や存在
436Maus女性名詞ネズミ名マウス◆eine Maus aufspürenネズミを見つけ出す◆eine Maus beobachtenネズミを観察する◆so schüchtern wie eine Mausネズミのようにとても内気だ◇Mäuschen名小さなネズミ◇Mausefalle名ネズミ捕り器◇Mäuseplage名ネズミの大量発生(例)Auf dem Dachboden sind viele Mäuse.屋根裏にネズミがたくさんいます。(コア) 暗がりをすばやく走り回り食べ物を探す小さなネズミ。
437Trompete女性名詞トランペット名ラッパ◆Trompete spielenトランペットを演奏する◆mit der Trompete übenトランペットで練習する◆eine Trompete kaufenトランペットを買う◇Trompetensolo名トランペット独奏◇Trompetendämpfer名トランペット用ミュート(例)Er übt jeden Tag mit der Trompete.彼は毎日そのトランペットで練習する。(コア) 細い金属の管から明るく高い音が鋭く出る様子
438Autobiografie女性名詞自伝じでん◆seine Autobiografie verfassen自伝を執筆する◆an der Autobiografie arbeiten自伝に取り組む◆die Autobiografie herausgeben自伝を刊行する◇Autobiograf名自伝作者◇autobiografisch形自伝的↔︎Biografie名伝記(例)Viele Menschen lesen die Autobiografien berühmter Personen.多くの人が有名人の自伝を読む。(コア) 作者自身が「私」の視点で生涯を語る一人称の記述
439Baufirma女性名詞建設会社けんせつがいしゃ名建築会社、施工会社、建設業者◆eine Baufirma beauftragen建設会社に依頼する◆mit der Baufirma verhandeln建設会社と交渉する◆eine Baufirma auswählen建設会社を選ぶ◇Bauunternehmen名建設会社◇bauen動建てる◇Bauherr名建築主、発注者↔︎Auftraggeber名発注者↔︎Kunde名顧客(例)Die Baufirma hat den Auftrag bekommen.その建設会社は工事の契約を受けた。(コア) 設計図を現場で建物に変える組織
440Grundschule女性名詞小学校しょうがっこう名初等学校◆die Grundschule besuchen小学校に通う◆in die Grundschule eingeschult werden小学校に入学する◆an einer Grundschule unterrichten小学校で教える◇Grundschulkind名小学生◇Grundschullehrer名小学校の教師◇Grundschulabschluss名小学校の修了↔︎Sekundarstufe名中等教育段階↔︎weiterführende Schule名中等学校(例)Ich gehe in die Grundschule.私は小学校に通っています。(コア) 読み書きや計算の基本を学ぶ場
441Manager男性名詞管理者かんりしゃ名経営者、責任者、支配人◆Projekt-Managerプロジェクトの管理者◆Sales-Manager営業の管理者◆Manager der Firma会社の管理者◇Managerposten名管理職のポスト◇Managerin名女性の管理者↔︎Mitarbeiter名従業員(例)Der Manager organisiert das Team.管理者がチームを組織する。(コア) 責任を持って計画し、組織し、結果を点検する役割を担う人だ
442unmöglich形不可能ふかのう、ありえない、考えられない◆für unmöglich halten不可能だとみなす◆als unmöglich gelten不可能と見なされる◇Unmöglichkeit名不可能性↔︎möglich形可能な↔︎machbar形実行可能な(例)Es ist unmöglich, das zu schaffen.それを達成するのは不可能だ。(コア) 届かない高い壁の前に立つ人
443Webseite女性名詞ウェブページ名サイト、ホームページ◆auf der Webseite buchenウェブページで予約する◆auf der Webseite veröffentlichenウェブページに掲載する◆die Webseite durchsuchenウェブページを検索する◇Webseitenbetreiber名ウェブページ運営者◇Webseitenbetreuung名ウェブページの管理(例)Auf der Webseite gibt es viele Informationen.そのウェブページには多くの情報があります。(コア) ウェブ上の一つの表示ページ。
444Faden男性名詞糸いと名話の筋、手がかり◆einen Faden spinnen物語の筋を紡ぐ◆am Faden ziehen手がかりをたどる◆den Faden wieder aufnehmen話の筋を再開する◇fädeln動糸を通す◇Fadenende名糸の端(例)Der Faden ist sehr dünn.その糸はとても細い。(コア) 細く伸びた繊維の線が物事や話の順序をつなぐ印
445gegen前置詞に反対してにはんたいして、に対して副ごろ◆gegen den Krieg戦争に反対して◆gegen Gewalt暴力に反対して◆gegen das Gesetz法律に反して◇das Gegenteil名反対◇gegensätzlich形反対の↔︎für前置詞〜に賛成で↔︎zugunsten前置詞〜の利益に(例)Ich bin gegen den Vorschlag.私はその提案に反対です。(コア) 向かい合って押し返す力
446warten動待つまつ、待機する◆warten auf den Busバスを待つ◆warten auf eine Antwort返事を待つ◆warten auf dich君を待つ◇Wartezeit名待ち時間◇Wartezimmer名待合室◇Warteschlange名待ち行列、列↔︎eilen動急ぐ(例)Wir warten auf den Bus.私たちはバスを待っています。(コア) 来るものを見つめてその場で待ち続ける姿
447Fußballer男性名詞サッカー選手サッカーせんしゅ名選手◆ein junger Fußballer若いサッカー選手◆ein verletzter Fußballer負傷したサッカー選手◆talentierter Fußballer才能のあるサッカー選手◇Fußballspiel名サッカーの試合◇Fußballtrainer名サッカーのコーチ◇Fußballtor名サッカーのゴール(例)Der Fußballer schießt ein Tor.そのサッカー選手はゴールを決める。(コア) 足でボールを扱ってゴールを目指す選手の姿
448fantastisch形素晴らしいすばらしい、素敵な、すごい、驚くべき◆eine fantastische Leistung素晴らしい業績◆ein fantastisches Erlebnis素晴らしい体験◆fantastisch klingen素晴らしく聞こえる◇Fantast名空想家◇Fantastik名幻想文学↔︎schrecklich形ひどい↔︎gewöhnlich形ありふれた(例)Das Konzert war fantastischer als ich erwartet hatte.そのコンサートは予想より素晴らしかった。(コア) 並外れて良いと評価され、注目や称賛を引き起こす性質
449fünfzig数詞五十ごじゅう◆genau fünfzigちょうど50◆fünfzig Meter50メートル◆fünfzig Jahre alt50歳◇fünfzigste序数50番目◇fünfzigfach形50倍の(例)Ich bin fünfzig Jahre alt.私は五十歳です。(コア) 五十個の同じものが一列や束になっているかたまり