überflüssig

「überflüssig」の例文例文

「überflüssig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Auf dieser kurzen Reise ist ein dicker Mantel überflüssig.

  この短い旅行には分厚いコートは不要です。

• 中級（B1〜B2）

  Durch die Digitalisierung der Unterlagen wurden viele Aktenordner im Büro überflüssig.

  書類のデジタル化によって、オフィス内の多くのファイル綴じが不要になった。

• 上級（C1〜C2）

  Durch die Einführung automatisierter Prozesse im Werk wurden hunderte manuelle Arbeitsplätze von heute auf morgen überflüssig.

  工場での自動化プロセスの導入により、何百もの手作業のポストが一夜にして余剰人員となった。

• 日常会話

  Mach dir keine Sorgen, die ganze Aufregung ist völlig überflüssig!

  心配しないで、そんなに大騒ぎする必要なんてまったくないよ！

「überflüssig」の意味ごとの使い方

• 余分な

  Ein überflüssiger Absatz macht den Text unnötig lang.

  余分な段落が文章を不必要に長くします。

• 無駄な

  Der lange Streit über Kleinigkeiten war völlig überflüssig.

  その些細なことをめぐる長い口論は、まったく無駄だった。

「überflüssig」の使い方使い方

• überflüssige Informationen

  不要な情報

  Überflüssige Informationen verwirren die Leser.不要な情報は読者を混乱させます。

• überflüssige Bemerkung

  不要な発言

  Seine überflüssige Bemerkung störte die Diskussion.彼の不要な発言は議論の邪魔になりました。

• überflüssiges Detail

  不要な詳細

  Dieses überflüssige Detail lenkt vom Hauptthema ab.この不要な詳細のせいで、本題から注意がそれます。

「überflüssig」とよく一緒に使う語

• überflüssige Fragen　不要な質問
  （Frage：質問）
• überflüssige Kosten　不要な費用
  （Kosten：費用）
• überflüssiger Aufwand　不要な手間
  （Aufwand：労力）
• überflüssige Arbeit　不要な作業
  （Arbeit：仕事）
• überflüssige Ausgaben　不要な出費
  （Ausgabe：発行）
• überflüssige Worte　余計な言葉
  （Wort：言葉）

「überflüssig」の類義語との違い類義語との違い

überflüssig: 必要がないことを表す形容詞
unnötig: わざわざする必要がないときに使う形容詞
entbehrlich: 存在しなくても差し支えないことを表すかたい言い方の形容詞
nutzlos: 役に立たない、期待した効果や利点がまったくないことを表す形容詞
sinnlos: 意味や目的がなく、行っても無意味だと感じられることを表す形容詞

「überflüssig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nicht notwendig; etwas, das über das Erforderliche hinausgeht und deshalb entbehrlich ist.

「überflüssig」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine überflüssig Frage.

  ○ Das ist eine überflüssige Frage.

  「überflüssig」は形容詞ですので、女性名詞「Frage」を「eine」とともに修飾するときは語尾に「-e」を付けます。