金属板

Blech

意味

  • 中性名詞 金属板きんぞくばん
  • 名 ブリキ
  • 名 板金
Blechのイラスト

例文

Das Blech ist sehr dünn.

その金属板はとても薄い。

Die Dose ist aus Blech.

その缶は金属板製だ。

コアイメージ

薄く曲げられる金属板が光を受けて光る姿

関連語

(名) Blechware：板金製品

(形) blechern：金属的な

(名) Blechdose：ブリキ缶

↔︎ (名) Holz：木材

使い方

  • Blechdose

    ブリキ缶

  • aus Blech

    金属板製の

  • verzinktes Blech

    亜鉛めっきされた金属板

類義語との違い

Blech: 薄く曲げられる金属の板で光を受けると光って見えることがある
Metallplatte: 金属から作られた平らな板で工業製品に使われる
Alublech: アルミニウムで作られた薄い金属板で軽くてさびにくい
Stahlblech: 鋼（鉄）で作られた薄い金属板で強度が高い

ドイツ語での定義

Ein dünnes, flaches Metallstück, das als Rohmaterial für Dosen, Verkleidungen oder Dächer verwendet wird.

語源

Blechは、古いドイツ語形（中高ドイツ語blech）に由来し、加工して薄く延ばした金属の板を指す語として受け継がれた。

コラム

  • Blechは単独で素材を示すだけでなくBlechdoseやBlechbearbeitungのような複合語に頻出するため、前後の語と合わせて意味を取る練習をすると会話理解が進む。

ゲームで覚える・約 1 分

Blech をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「金属板」はドイツ語で何と言う？

「金属板」をドイツ語で表すには Blech（中性名詞）が最も一般的です。鉄やアルミなどの金属を薄く平らに延ばした板全般を指し、工業製品の材料から日用品まで幅広く使われます。厚みのある厚板や特定の素材を明示したい場合は、複合語を作ることで詳しく表現できます。

使い分け

  • Blech

    薄い金属板全般を指す最も基本的な単語です。トタン板やブリキ、板金加工の材料などを表す際に日常や産業で広く使われます。

    Das Dach ist mit Blech gedeckt.

    屋根はトタン板で覆われています。

よくある間違い

  • ✕ Metallbrett

    ○ Blech / Metallplatte

    Brett は木製の厚板を指すため、金属の板に対しては使えません。

「金属板」のよくある質問

Q. アルミ板はどう表現しますか？
アルミニウムの金属板は複合語にして Aluminiumblech（短縮形は Alublech）と呼びます。同様に銅板なら Kupferblech、鋼板なら Stahlblech と素材名を前につなげて表します。
Q. Blech には比喩的な意味もありますか？
はい。口語で「くだらないこと」「たわごと」という意味の俗語表現として使われることがあります。例えば「Red keinen Blech!」で「くだらないことを言うな」という意味になります。

「金属板」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ