Promille
「Promille」の複数形
| 複数形 | Promille |
|---|---|
| 単数2格 | Promilles |
「Promille」の派生語
「Promille」の例文例文
「Promille」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Für Fahranfänger gilt eine Grenze von null Promille.
初心者ドライバーには血中アルコール濃度ゼロパーミルの制限が適用されます。
- 中級（B1〜B2）
Der Salzgehalt in diesem See beträgt nur wenige Promille.
この湖の塩分濃度はわずか数千分率にすぎません。
- 上級（C1〜C2）
Aufgrund der robusten Konjunktur stieg das Wirtschaftswachstum im vergangenen Quartal immerhin um einige Promille an.
堅調な景気動向を受け、前期の経済成長率はわずかながら数パーミル上昇しました。
- 日常会話
Lass das Auto lieber stehen, du hast bestimmt schon einige Promille intus.
車は置いていったほうがいいよ、絶対にかなりお酒が入っているから。
ゲームで覚える・約 1 分
Promille をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Promille」のコアイメージコアイメージ
千を基準にした割合の一つ分
「Promille」の使い方使い方
「Promille」とよく一緒に使う語
「Promille」の類義語との違い類義語との違い
Promille: 全体を千に分けた一つ分を単位にして割合を表す
Tausendstel: 全体を千に分けたときの一つ分を表す割合
Prozent: 全体を百に分けたときの一つ分を表す割合
「Promille」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Zahlenwert, der Anteile pro tausend angibt, zum Beispiel bei Blutalkoholwerten.
「Promille」の語源語源
Promilleは、イタリア語の per mille（「千につき」）に由来し、ラテン語表現を起源として近代にドイツ語に定着し、千分率を表す語になった。
「Promille」のコラムコラム
- PromilleはProzentと混同しやすいので、数値を言うときは必ず単位まで言って（例：「1,5 Promille」）割合の桁が違うことを明確に伝えると誤解を避けられる。
「Promille」のよくある間違い
✕ Er hatte zwei Promilles.
○ Er hatte zwei Promille.
「Promille」は中性名詞で、複数でも「Promille」のままなので、「Promilles」とはしません。
「Promille」のよくある質問
Q. 「Promille」と「Prozent」はどれくらい違うのですか？
「Promille」は千分の一を表し、「Prozent」は百分の一を表します。「1 Promille」は「0,1 Prozent」に当たり、「1,5 Promille」は「0,15 Prozent」に当たります。
「Promille」に関連する単語
同じ語根「mille／Milli」（千）の単語
Pro＋ -mille（千）。milleは、ラテン語 mille「千」から
「割合・統計」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1