根気

Ausdauer

意味

  • 女性名詞 根気こんき
  • 名 持久力
  • 名 忍耐力
Ausdauerのイラスト

例文

Zum Lernen braucht man oft viel Ausdauer.

学習にはしばしば多くの根気が必要だ。

Beim Sprachenlernen zahlt sich Ausdauer aus.

語学学習では根気が報われる。

コアイメージ

困難や疲労を耐えて続けられる心身の粘り強さ

関連語

(形) ausdauernd：粘り強い

(名) Ausdauertraining：持久力トレーニング

(名) Ausdauervermögen：持久力

↔︎ (名) Ungeduld：短気

↔︎ (名) Resignation：諦め

使い方

類義語との違い

Ausdauer: 長い時間、困難や疲れや疲労があっても続けられる心と体の粘り強さ
Durchhaltevermögen: 困難や疲労があっても途中でやめずに続ける力
Beharrlichkeit: 何度失敗しても同じ目標に向かって諦めずに取り組む強い意志
Geduld: 結果や変化をじっと待つ静かな気持ちの落ち着き
Zähigkeit: 苦しさや負担に耐えて持ちこたえる心と体の強さ

ドイツ語での定義

Ausdauer bezeichnet die mentale und oft körperliche Stärke, längere Anstrengungen durchzustehen.

語源

Ausdauerは、動詞 ausdauern と同根で、aus＋Dauer（持続）から成り継続の意味を示す。

コラム

  • 面接や自己紹介で 'Ich habe viel Ausdauer' と言うと、短い説明よりも具体的な例（どの活動で続けたか）を添えると説得力が増す。

ゲームで覚える・約 1 分

Ausdauer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「根気」はドイツ語で何と言う？

「根気」に最もぴったりなドイツ語は Ausdauer です。物事を途中で投げ出さずに最後まで粘り強くやり遂げる精神力や、肉体的なスタミナの両方を指して幅広く使われます。日常会話からビジネス、学習、スポーツまで、「根気よく続ける」と言いたい場面全般で基本となる単語です。

使い分け

  • Ausdauer

    長時間の作業や学習、運動などを諦めずに持続する力全般を指します。精神的な粘り強さだけでなく体力的な持久力の意味でも使われます。

    Für diese Arbeit braucht man viel Ausdauer.

    この仕事には多くの根気が必要です。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe keine Geduld, um Deutsch zu lernen.

    ○ Ich habe keine Ausdauer, um Deutsch zu lernen.

    Geduldは「待つ我慢強さ」で、学習を粘り強く続ける「根気」にはAusdauerが適切です。

「根気」のよくある質問

Q. 「根気よく」はどう言えばよいですか？
副詞的に「根気よく」と表現したいときは、形容詞 ausdauernd をそのまま使うか、mit Ausdauer（根気を持って）という前置詞句を用います。例えば「根気よく勉強する」は ausdauernd lernen と言えます。
Q. Ausdauer と Geduld の違いは何ですか？
Ausdauer は行動や努力を長く継続する「根気・持久力」を表します。一方、Geduld はイライラせずに待つ「忍耐力・寛容さ」を表します。作業を粘り強く続ける場合は Ausdauer を選びます。

「根気」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ