erfreut

「erfreut」の例文

Wir sind sehr erfreut über die Einladung.

私たちは招待にとても喜んでいます。

erfreutのイラスト

「erfreut」の動詞形・派生語

「erfreut」の反対語(対義語)

  • enttäuschtがっかりしている
  • betrübt悲しんでいる

「erfreut」の例文例文

Sie war erfreut über die schnelle Antwort.

迅速な返事に彼女は喜んだ。

「erfreut」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ich bin sehr erfreut, Sie kennenzulernen.

    お目にかかれて大変嬉しく思います。

  • 中級(B1〜B2)

    Der Chef zeigte sich erfreut über die positiven Ergebnisse des Projekts.

    上司はプロジェクトの良好な結果に喜びの表情を見せた。

  • 上級(C1〜C2)

    Die Wirtschaftsdelegation zeigte sich sichtlich erfreut über die Bereitschaft beider Länder zu einer vertieften Kooperation.

    経済使節団は、両国が連携深化に前向きな姿勢を示したことを明らかに歓迎した。

  • 日常会話

    Dass du heute noch vorbeikommst, hat mich wirklich erfreut!

    今日会いに来てくれて、本当に嬉しかったよ!

「erfreut」の意味ごとの使い方

  • 嬉しい

    Die erfreute Schülerin zeigte ihrer Freundin die gute Nachricht.

    喜んでいる女子生徒は、友人に良い知らせを見せた。

ゲームで覚える・約 1 分

erfreut をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「erfreut」のコアイメージコアイメージ

嬉しい知らせで気分が明るくなる状態

「erfreut」の使い方使い方

  • erfreut über die Einladung

    招待に喜んでいる

    Die Kinder sind erfreut über die Einladung zum Ausflug.子どもたちは遠足への招待を喜んでいる。

  • erfreut über die Nachricht

    知らせに喜んでいる

    Die Mitarbeiter sind erfreut über die Nachricht von der Gehaltserhöhung.従業員たちは昇給の知らせを喜んでいる。

「erfreut」とよく一緒に使う語

  • erfreut über den Besuch 訪問を喜んでいる
    (Besuch:訪問)
  • erfreut über das Ergebnis 結果を喜んでいる
    (Ergebnis:結果)
  • erfreut über die Unterstützung 支援を喜んでいる
    (Unterstützung:支援)
  • erfreut über die Nachricht 知らせを喜んでいる
    (Nachricht:メッセージ)

「erfreut」の類義語との違い類義語との違い

erfreut: 嬉しい知らせで気分が明るくなり、何に対して嬉しいかを通常は über で示す表現
glücklich: 心の底から幸せを感じている状態
froh: 気分が軽くなってうれしい状態
zufrieden: 期待や要求が満たされて満足している状態
begeistert: 強い興奮や感動で熱中している状態

「erfreut」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

aufgrund einer positiven Nachricht oder Situation froh gestimmt sein

「erfreut」の語源語源

erfreutは、動詞erfreuenの過去分詞で、接頭辞er-と動詞freuen(古期ゲルマン語派に由来する喜びの語根)から成り、受け身的・状態的に『喜んでいる/嬉しい』を表す語として用いられる

「erfreut」のコラムコラム

  • erfreutは多くの場合überと共に使い、何に対して嬉しいのかを続けて示す表現になることが多い

「erfreut」のよくある間違い

  • ✕ Wir sind sehr erfreut auf die Einladung.

    ○ Wir sind sehr erfreut über die Einladung.

    すでに届いた招待を喜んでいるときは「〜に喜んでいる」という日本語から「auf」を選ばず、「erfreut über」とします。

「erfreut」のよくある質問

Q. 「erfreut」と「erfreulich」はどう使い分けるのですか?
「erfreut」は人が喜んでいる状態を表し、「erfreulich」は知らせや結果などが喜ばしいことを表します。

「erfreut」に関連する単語

同じ語根「freu/freud」(喜び)の単語

er+ -freu(喜び)+ -t。freuは、古高ドイツ語 frōida「喜び」から

ほかに「嬉しい」と訳せる単語

「幸福感」の仲間の単語

「erfreut」は英語では

「erfreut」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ