Abnahme

「Abnahme」の例文例文

「Abnahme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Abnahme des Gewichts braucht Zeit.

  体重の減少には時間がかかります。

• 中級（B1〜B2）

  Durch die kälteren Tage gab es eine plötzliche Abnahme der Besucherzahlen im Freibad.

  肌寒い日が続いたことで、屋外プールの入場者数が急激に減少しました。

• 上級（C1〜C2）

  Wirtschaftsexperten führen die kontinuierliche Abnahme der Inflationsrate auf die veränderten Leitzinsen zurück.

  経済の専門家たちは、インフレ率の持続的な低下は政策金利の変更によるものだとしています。

• 日常会話

  Hast du auch diese deutliche Abnahme beim Verkehr heute Morgen bemerkt?

  今朝、交通量がすごく減っていたのに気づいた？

「Abnahme」の意味ごとの使い方

• 受け入れ

  Die Abnahme der neuen Brücke ist für Freitag geplant.

  新しい橋の受け入れは金曜日に予定されている。

「Abnahme」の使い方使い方

• die Abnahme der Bevölkerung

  人口の減少

  Die Abnahme der Bevölkerung verändert das Leben in kleinen Dörfern.人口の減少が小さな村の暮らしを変えている。

• eine spürbare Abnahme

  顕著な減少

  Im letzten Quartal zeigte sich eine spürbare Abnahme der Bestellungen.前四半期には、注文の顕著な減少が見られた。

• eine starke Abnahme der Produktion

  生産の大幅な減少

  Eine starke Abnahme der Produktion gefährdet viele Arbeitsplätze.生産の大幅な減少が多くの雇用を脅かしている。

「Abnahme」とよく一緒に使う語

• die Abnahme der Nachfrage　需要の減少
  （Nachfrage：需要）
• die Abnahme des Umsatzes　売上の減少
  （Umsatz：売上高）
• die Abnahme der Zahl　数の減少
  （Zahl：数）
• die Abnahme des Gewichts　体重の減少
  （Gewicht：重量）
• die Abnahme der Temperatur　温度の低下
  （Temperatur：温度）
• die Abnahme der Leistung　性能の低下
  （Leistung：成果）

「Abnahme」の類義語との違い類義語との違い

Abnahme: 何かの量や程度がだんだん少なくなること
Rückgang: 全体の量や数が明らかに減ること
Reduktion: 量や頻度を意図的に減らすこと
Abfall: 数値や割合が下がること

「Abnahme」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Abnahme bezeichnet allgemein eine Verminderung von Mengen oder Größen; im Geschäftsgebrauch auch die Annahme gelieferter Ware.

「Abnahme」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe einen Abnahme der Nachfrage.

  ○ Ich sehe eine Abnahme der Nachfrage.

  「Abnahme」は女性名詞なので、4格でも冠詞は「eine」となり、日本語には冠詞や名詞の性の手がかりがないため「einen」としやすいです。