クロアチアの

kroatisch

意味

  • 形 クロアチアの
  • 名 クロアチア語
  • 形 クロアチア風
kroatischのイラスト

例文

Das ist eine kroatische Tradition.

それはクロアチアの伝統です。

Wir besuchten eine kroatische Insel.

私たちはクロアチアの島を訪れた。

コアイメージ

出自や性質がクロアチアに結びつくこと

関連語

(形) kroatischsprachig：クロアチア語を話す

(名) Kroatisch：クロアチア語

↔︎ (形) ausländisch：外国の

使い方

類義語との違い

kroatisch: クロアチアに由来する、人や物の性質や出自がクロアチアに結びつくことを表す
serbisch: セルビアに由来する、人や物の性質や出自がセルビアに結びつくことを表す
bosnisch: ボスニアに由来する、人や物の性質や出自がボスニアに結びつくことを表す
slowenisch: スロベニアに由来する、人や物の性質や出自がスロベニアに結びつくことを表す
balkanisch: バルカン半島に関連する性質や出自がバルカン地域に結びつくことを表す

ドイツ語での定義

Adjektiv für Personen, Gegenstände oder Merkmale, die aus Kroatien stammen oder kroatisch geprägt sind.

語源

kroatischは、Kroatienに -isch を付けて作られた形容詞で、Kroatienは中世のラテン語表記 Croatia に由来し、その語根はスラヴ語の Hrvat に根ざす

コラム

  • 筆記では言語名と形容詞の大文字・小文字の違いに注意し、話す場面では「Er ist Kroate／Sie ist Kroatin」のように名詞で国籍を表す言い方が自然な場合が多い

ゲームで覚える・約 1 分

kroatisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「クロアチアの」はドイツ語で何と言う？

「クロアチアの」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は kroatisch です。国や人、文化、言語などについて「クロアチアの」と言いたいときは、名詞の前に置く形容詞としても、述語としてもこの語を使います。名詞を修飾する場合は語尾変化が必要です。

使い分け

  • kroatisch

    クロアチアという国、国民、文化、言語などに関わる物事を表す標準的な形容詞です。日常会話から公の文脈まで幅広く使われます。

    Die kroatische Küste ist wunderschön.

    クロアチアの海岸は息をのむほど美しいです。

よくある間違い

  • ✕ das Kroatien Essen

    ○ das kroatische Essen

    国名 Kroatien をそのまま並べず、小文字の形容詞 kroatisch を変化させて使います。

「クロアチアの」のよくある質問

Q. 「クロアチア語」はどう言う？
名詞として das Kroatische または Kroatisch と言います。名詞扱いになるため語頭を大文字で書きます。日常会話では冠詞を付けずに単に Kroatisch と言うことも多いです。
Q. 大文字と小文字の区別は？
「クロアチアの」という形容詞として使う場合は小文字で kroatisch と書きます。「クロアチア語」のように名詞化して使う場合のみ、語頭を大文字にして Kroatisch と表記します。

「クロアチアの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ