originell

「originell」の例文例文

「originell」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dein Geschenk ist wirklich originell.

  君のプレゼントは本当に独創的だね。

• 中級（B1〜B2）

  Der Regisseur hat eine sehr originelle Lösung für das Ende des Films gefunden.

  その監督は映画の結末にとても斬新な解決策を見出した。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz des vertrauten Themas besticht der Roman durch eine originelle Erzählperspektive.

  ありふれたテーマにもかかわらず、その小説は独創的な語りの視点によって際立っている。

• 日常会話

  Echt originell, wie du das Problem gelöst hast!

  その問題の解決法、すごくユニークだね！

「originell」の意味ごとの使い方

• 個性的

  Sein persönlicher Stil ist originell und unverwechselbar.

  彼の個性的なスタイルは、唯一無二だ。

「originell」の使い方使い方

• originelle Ideen

  独創的なアイデア

  Die originellen Ideen des Teams überzeugten den Kunden.チームの独創的なアイデアが顧客を納得させた。

• ein originelles Konzept

  独創的なコンセプト

  Wir brauchen ein originelles Konzept für die neue Ausstellung.新しい展覧会には独創的なコンセプトが必要です。

「originell」とよく一緒に使う語

• originelle Idee　独創的なアイデア
  （Idee：考え）
• originelle Lösung　独創的な解決策
  （Lösung：解決）
• ein originelles Konzept　独創的なコンセプト
  （Konzept：計画）
• ein origineller Ansatz　独創的なアプローチ
  （Ansatz：アプローチ）
• ein origineller Stil　独創的な作風
  （Stil：様式）

「originell」の類義語との違い類義語との違い

originell: 個人の考えや工夫で既存のものを目新しくする様子を表す形容詞
kreativ: 新しい発想や方法を生み出す力や性質を表す形容詞
innovativ: 新しい技術や方法を導入して改善や変化を起こす性質を表す形容詞
einfallsreich: 機転や思いつきが豊かでよいアイデアを思いつく性質を表す形容詞

「originell」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eigenständig und einfallsreich; durch persönliche, ungewöhnliche Lösung erkennbar.

「originell」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine originell Idee.

  ○ Das ist eine originelle Idee.

  「originell」は形容詞なので、女性名詞「Idee」の前で「eine」とともに使うときは語尾に「-e」を付けます。