「fliehen」の活用
| 過去形 | floh |
|---|---|
| 過去分詞 | geflohen |
「fliehen」の名詞形・形容詞形・派生語
「fliehen」の反対語（対義語）
「fliehen」の例文例文
「fliehen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Vögel fliehen vor der Kälte nach Süden.
鳥たちは寒さから逃れて南へ向かいます。
- 中級（B1〜B2）
Wegen der extremen Dürre mussten die Bauern aus ihren Dörfern fliehen.
深刻な干ばつのため、農民たちは村から逃げ出さざるを得ませんでした。
- 上級（C1〜C2）
Angesichts der drohenden Insolvenz flohen zahlreiche Anleger in krisensichere Staatsanleihen.
破綻の危機を前にして、多くの投資家が安全資産とされる国債へと資金を逃避させました。
- 日常会話
Lass uns am Wochenende einfach mal vor dem ganzen Stress in die Berge fliehen!
週末は日頃のストレスから逃れて山へ行こうよ！
「fliehen」の意味ごとの使い方
- 逃げる自動詞
- 逃亡する自動詞
Nach dem Diebstahl flieht der Täter ins Ausland.
窃盗の後、犯人は国外へ逃亡する。
- 避難する自動詞
Bei Hochwasser fliehen viele Familien in eine Notunterkunft.
洪水のとき、多くの家族が避難所へ避難する。
「fliehen」のコアイメージコアイメージ
危険や追手から離れて安全な場所へ急ぐ動作
「fliehen」の使い方使い方
「fliehen」とよく一緒に使う語
「fliehen」の類義語との違い類義語との違い
fliehen: 危険や追手から逃れて安全な場所へ向かうために素早くその場を離れる動作
weglaufen: 家やその場から走って離れる動作
entkommen: 捕まらずに追跡や危険から抜け出す動作
flüchten: 迫害や災害などの危険を避けて避難先や別の場所へ移る行動
「fliehen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
sich schnell vor einer Gefahr oder Verfolger entfernen, um Schutz zu suchen.
「fliehen」の語源語源
fliehenは、古高ドイツ語flīhanに遡り、中高ドイツ語を経て古英語flēonや古ノルド語flýjaと同根のゲルマン語派の語から発展し、元来「（危険を避けて）逃れる」の意味を表すようになった。
「fliehen」のコラムコラム
- 完了形では助動詞sein（例：sie ist geflohen）を使う点に注意すると会話での時制表現が正確になる
「fliehen」のよくある間違い
✕ Das Tier flieht vor den Hund.
○ Das Tier flieht vor dem Hund.
「fliehen」は危険や追手から逃げるとき「vor」とともに使い、「vor」はこの用法で3格を取るため、男性名詞の「der Hund」は「dem Hund」になります。
「fliehen」のよくある質問
Q. 「fliehen」は「vor」と「aus」のどちらと使うのですか？
危険や追手から逃げるときは「vor」+3格を使い、逃げ出す場所を表すときは「aus」+3格を使います。「vor dem Krieg fliehen」は戦争から逃げる、「aus dem Haus fliehen」は家から逃げるという意味になります。
この単語が載っているページ
「fliehen」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「逃げる」と訳せる単語
ほかに「避難する」と訳せる単語
「追跡と回避」の仲間の単語
「fliehen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1