seigneur

「seigneur」の例文例文

「seigneur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le seigneur vit dans ce grand village.

  領主はその大きな村に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Au Moyen Âge, les paysans devaient payer de lourds impôts à leur seigneur.

  中世において、農民たちは領主に重い税金を納めなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Les historiens analysent les relations de pouvoir complexes qui liaient chaque seigneur féodal à l'autorité royale naissante.

  歴史学者たちは、個々の封建領主と台頭しつつあった王権とを結びつけていた複雑な権力関係を分析している。

• 日常会話

  Dis donc, tu as été reçu comme un grand seigneur chez eux !

  ねえ、彼らの家ですごく贅沢にもてなされたんだってね！

「seigneur」の意味ごとの使い方

• 主君

  Le chevalier prête serment à son seigneur.

  その騎士は主君に忠誠を誓う。

「seigneur」の使い方使い方

• se prendre pour le seigneur de l'immeuble

  自分を建物の支配者だと思い込む

  Paul se prend pour le seigneur de l'immeuble depuis son arrivée.ポールは引っ越してきて以来、自分をその建物の支配者だと思い込んでいる。

「seigneur」とよく一緒に使う語

• le château du seigneur　領主の城
  （château：城）
• les terres du seigneur　領主の領地
  （terre：地面）
• le domaine du seigneur　領主の領地
  （domaine：分野）
• un seigneur féodal　封建領主
  （féodal：封建的な）

「seigneur」の類義語との違い類義語との違い

seigneur: 領地や城で支配的な地位にある貴族。
propriétaire: 不動産や土地を所有する人。
maître: 指導や管理の立場にある人。

「seigneur」のフランス語での定義フランス語での定義

Noble qui, surtout à l'époque féodale, détient un fief et exerce l'autorité sur la terre et ses habitants.

「seigneur」のよくある間違い

• ✕ La seigneur

  ○ Le seigneur

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「seigneur」は男性名詞なので、単数では男性形の冠詞「le」を使います。