calmant

「calmant」の例文例文

「calmant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce thé chaud agit comme un léger calmant.

  この温かいお茶は、軽い鎮静薬のような働きをします。

• 中級（B1〜B2）

  Le vétérinaire a prescrit des calmants pour que notre chien supporte mieux le voyage en voiture.

  獣医は、うちの犬が車での移動によく耐えられるよう鎮静薬を処方してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la hausse inquiétante de la consommation d'anxiolytiques, les autorités sanitaires alertent sur les risques de dépendance liés à l'usage prolongé de ces calmants.

  抗不安薬の消費量が憂慮すべき増加を見せる中、保健当局はこれらの鎮静薬の長期使用に伴う依存のリスクについて警鐘を鳴らしています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, les effets du calmant vont se faire sentir dans quelques minutes.

  心配しないで、あと数分もすれば鎮静薬が効いてくるから。

「calmant」の使い方使い方

• prendre un calmant

  鎮静薬を飲む

  Le patient doit prendre un calmant avant de dormir.患者は眠る前に鎮静薬を飲まなければならない。

• acheter un calmant

  鎮静薬を買う

  Je vais acheter un calmant à la pharmacie.私は薬局で鎮静薬を買うつもりだ。

「calmant」とよく一緒に使う語

• prescrire un calmant　鎮静薬を処方する
  （prescrire：処方する）
• les effets secondaires d'un calmant　鎮静薬の副作用
  （effet：効果）
• un calmant sur ordonnance　処方箋が必要な鎮静薬
  （ordonnance：処方箋）
• une faible dose de calmant　少量の鎮静薬
  （dose：一回分）
• un calmant puissant　強力な鎮静薬
  （puissant：強力な）
• un calmant léger　穏やかな鎮静薬
  （léger：軽い）
• un calmant naturel　天然の鎮静薬
  （naturel：自然な）

「calmant」の類義語との違い類義語との違い

calmant: 心拍や呼吸を静めて緊張を穏やかに解く薬
tranquillisant: 気持ちの高ぶりや緊張を抑えて落ち着かせる薬
anxiolytique: 不安な気持ちをやわらげて心の緊張を軽くする薬
somnifère: 眠りを促して寝つきを良くする薬

「calmant」のフランス語での定義フランス語での定義

Produit ou substance, parfois non pharmaceutique, servant à apaiser la douleur, l'anxiété ou l'agitation.

「calmant」のよくある間違い

• ✕ Elle a acheté une calmant.

  ○ Elle a acheté un calmant.

  「calmant」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「une」と迷いやすいです。