hé
「hé」の動詞形・派生語
- 動詞形héler呼びかける
「hé」の例文例文
Hé, regarde ça.
ねえ、これ見て
「hé」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hé, attends-moi une minute !
ねえ、ちょっと待って！
- 中級（B1〜B2）
Hé, vous ne devriez pas laisser vos affaires sans surveillance dans ce café.
おい、このカフェでは荷物を置きっぱなしにしないほうがいいですよ。
- 上級（C1〜C2）
Hé, ne sous-estimez pas l'impact économique que pourrait engendrer cette nouvelle réglementation sur le marché.
ちょっと待ってください、この新たな規制が市場にもたらしかねない経済的打撃を過小評価してはなりません。
- 日常会話
Hé, ça fait un bail !
やあ、久しぶり！
ゲームで覚える・約 1 分
hé をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「hé」のコアイメージコアイメージ
近くの人に声をかけて振り向かせるための短い呼び声。
「hé」の使い方使い方
-
hé, regarde
ねえ、見て
Hé, regarde cette photo !ねえ、この写真を見て！
-
hé, écoute
ねえ、聞いて
Hé, écoute la chanson !ねえ、その歌を聞いて！
「hé」とよく一緒に使う語
「hé」の類義語との違い類義語との違い
hé: 近くの人を短く呼び止めて振り向かせる呼び声。
eh: 相手の注意を引くために短く発する感嘆の声。
oh: 驚きを短く表す声。
「hé」のフランス語での定義フランス語での定義
Interjection employée pour interpeller quelqu'un afin d'attirer son attention ou de l'appeler, surtout à l'oral et en contexte familier.
「hé」の語源語源
語形は古い呼びかけ表現に由来し、フランス語では古くから hé/hey の形で記録され、英語の hey などと同じ呼びかけ語群に属するため、注意を喚起する用途で残存している。
「hé」のコラムコラム
- 発音の強さやイントネーションで意味合いが変わり、柔らかく発音すれば単なる注意喚起になり、強く発音すれば非難や驚きを帯びるため、場面に応じて声の調子を調整すると自然に聞こえる。
「hé」のよくある質問
Q. 「hé」はいつも「おい」という強い呼びかけになりますか？
「hé」は声の調子や場面によって、近くの人に軽く声をかける「ねえ」にも、強く注意を向けさせる「おい」にもなります。
「hé」に関連する単語
ほかに「ねえ」と訳せる単語
「返事と感嘆のことば」の仲間の単語
発音が似ている単語
この単語を含む単語帳
1 / 1