patrouille

「patrouille」の例文例文

「patrouille」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Une patrouille de police s'arrête devant la gare.

  警察のパトロール隊が駅の前で止まります。

• 中級（B1〜B2）

  Les pompiers effectuent une patrouille en forêt pour prévenir les risques d'incendie.

  消防士たちは火災の危険を防ぐため、森林の見回りを行っています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la recrudescence des cambriolages dans la zone industrielle, la préfecture a décidé d'intensifier les patrouilles conjointes de la gendarmerie.

  工業団地での空き巣被害の急増を受け、県庁は憲兵隊による合同巡回を強化することを決定した。

• 日常会話

  Fais attention en rentrant, j'ai vu deux agents en patrouille près du métro.

  気をつけて帰ってね、地下鉄の近くでパトロール中の警官を二人見かけたから。

「patrouille」の意味ごとの使い方

• 巡回

  La patrouille contrôle l'entrée du musée chaque soir.

  巡回部隊が毎晩、博物館の入口を確認する。

• 哨戒

  Une patrouille navale surveille la frontière maritime.

  海軍の哨戒部隊が海上の国境を監視している。

「patrouille」の使い方使い方

• faire une patrouille

  巡回する

  Les agents font une patrouille dans le parc chaque soir.警備員たちは毎晩、公園を巡回する。

• une patrouille nocturne

  夜間巡回

  Une patrouille nocturne surveille les rues du centre-ville.夜間巡回が市中心部の通りを見回っている。

• une patrouille de quartier

  地区巡回

  Une patrouille de quartier passe devant notre immeuble chaque nuit.地区巡回が毎晩、私たちの建物の前を通る。

「patrouille」とよく一緒に使う語

• une patrouille de police　警察の見回り
  （police：警察）
• une patrouille militaire　軍の巡回
  （militaire：軍の）
• une patrouille de nuit　夜間の見回り
  （nuit：夜）
• une patrouille de sécurité　安全確保の見回り
  （sécurité：安全）
• une patrouille aérienne　空中哨戒
  （aérien：上空の）
• une patrouille maritime　海上哨戒
  （maritime：沿岸の）
• une patrouille à pied　徒歩での見回り
  （pied：足）

「patrouille」の類義語との違い類義語との違い

patrouille: 警察や軍などによる、決まった経路を定期的に歩いたり移動したりして異常や危険を探す見回り行為。
ronde: 建物や区域を決まった順路で回って短時間で見回す行為。
surveillance: 遠くから目や機器で継続的に見張って情報を集め異常を検知する行為。
contrôle: 書類や人、物を確認して規則や基準に合っているか確かめる行為。
garde: 特定の場所や人を守るために見張りや詰め所での交代を行う役割や行為。

「patrouille」のフランス語での定義フランス語での定義

Groupe ou activité de personnes qui patrouillent pour surveiller un périmètre et intervenir en cas d'anomalie.

「patrouille」のよくある間違い

• ✕ un patrouille

  ○ une patrouille

  「patrouille」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語の「見回り」には名詞の性や冠詞がなく、「un」を選びやすいです。