gars

「gars」の例文例文

「gars」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  C'est un bon gars.

  彼はいいやつです。

• 中級（B1〜B2）

  Je suis tombé sur un gars de ma classe dans le train ce matin.

  今朝、電車の中でクラスのやつにばったり会いました。

• 上級（C1〜C2）

  Derrière cette allure de gars ordinaire se cache en réalité un dirigeant d'entreprise visionnaire.

  ごく普通の男という風貌の裏には、実は先見の明を持つ企業経営者の姿が隠されている。

• 日常会話

  Allez, les gars, on se dépêche, on va être en retard !

  ほら、みんな、急いで、遅刻しちゃうよ！

「gars」の意味ごとの使い方

• 男

  Ce gars aime le football.

  その男はサッカーが好きです。

「gars」の使い方使い方

• un gars

  一人のやつ

  Un gars attend devant la porte.一人のやつがドアの前で待っている。

• ce gars

  このやつ

  Ce gars travaille avec mon frère.このやつは私の兄と働いている。

• les gars

  やつら

  Les gars jouent au football après l'école.やつらは放課後にサッカーをしている。

「gars」とよく一緒に使う語

• un bon gars　いいやつ
  （bon：良い）
• un gars sympa　感じのいいやつ
  （sympa：感じのいい）
• un jeune gars　若いやつ
  （jeune：若い）
• un petit gars　小さなやつ
  （petit：小さい）
• un pauvre gars　かわいそうなやつ
  （pauvre：貧しい）

「gars」の類義語との違い類義語との違い

gars: 会話や道ばたで使われるくだけた表現で、一人の男性を『やつ』と気軽に指す語。
mec: くだけた話し言葉で男性を気軽に呼ぶ語。
homme: 成人の男性を示すふつうの語。
garçon: 青年や少年を指す語。

「gars」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin familier qui sert à parler d'une personne de façon détendue, souvent pour désigner un homme.

「gars」のよくある間違い

• ✕ Je connais une gars.

  ○ Je connais un gars.

  「gars」は男性名詞なので、女性形の「une」ではなく「un」を使います。「やつ」には日本語で性の手がかりがないため、この間違いが起こります。