calmement

「calmement」の例文例文

「calmement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le bébé dort calmement dans son lit.

  赤ちゃんはベッドで静かに眠っています。

• 中級（B1〜B2）

  Prenons le temps de réfléchir calmement à ce projet avant de signer.

  契約を結ぶ前に、この計画について落ち着いて考える時間を持ちましょう。

• 上級（C1〜C2）

  En période de crise financière, la direction s'efforce de gérer la situation calmement pour rassurer les actionnaires.

  金融危機のさなか、経営陣は株主を安心させるため、冷静に事態の収拾に努めている。

• 日常会話

  Vas-y calmement, on a encore tout notre temps !

  落ち着いてやってよ、時間はまだたっぷりあるんだから！

「calmement」の意味ごとの使い方

• 冷静に

  Face à cette question difficile, il répond calmement.

  その難しい質問に対して、彼は冷静に答える。

• 穏やかに

  Elle explique calmement la règle à son frère.

  彼女は弟にその規則を穏やかに説明する。

「calmement」の使い方使い方

• respirer calmement

  落ち着いて呼吸する

  Avant l'examen, je respire calmement pour me concentrer.試験の前に、集中するために落ち着いて呼吸する。

• marcher calmement

  落ち着いて歩く

  Après l'exercice, nous marchons calmement vers la sortie.運動の後、私たちは出口に向かって落ち着いて歩く。

• parler calmement

  落ち着いて話す

  Même sous pression, elle parle calmement au jury.プレッシャーの中でも、彼女は審査員に落ち着いて話す。

「calmement」とよく一緒に使う語

• répondre calmement　落ち着いて答える
  （répondre：答える）
• réagir calmement　冷静に反応する
  （réagir：反応する）
• agir calmement　落ち着いて行動する
  （agir：行動する）
• expliquer calmement　落ち着いて説明する
  （expliquer：説明する）
• gérer calmement　冷静に対処する
  （gérer：管理する）
• attendre calmement　落ち着いて待つ
  （attendre：待つ）
• s'exprimer calmement　落ち着いて自分の考えを述べる
  （exprimer：表現する）

「calmement」の類義語との違い類義語との違い

calmement: 怒りや焦りを抑えて穏やかに話したり動いたりするようす
tranquillement: 静かで落ち着いて慌てずに行動するようす
doucement: 力や音をやわらげてやさしく行うようす

「calmement」のフランス語での定義フランス語での定義

d'une manière posée et mesurée, sans montrer d'agitation ni d'émotion vive.

「calmement」のよくある間違い

• ✕ Parle calmment, je t'écoute.

  ○ Parle calmement, je t'écoute.

  フランス語の発音どおりに書こうとして「calme」の最後の「e」を落とすと誤りで、副詞は「calmement」と書きます。