二

deux

意味

  • 数詞 二に
  • 数詞 二つ
  • 数詞 二人
deuxのイラスト

例文

Il a deux ans.

彼は二歳です。

J'ai vu deux personnes au parc.

公園で二人見かけました

コアイメージ

二つの要素が対になっている状態、または二人が揃っている状態

関連語

(序数) deuxième：第二

↔︎ (数詞) un：一

使い方

  • deux personnes

    二人

  • deux fois

    二回

  • deux heures

    二時

類義語との違い

deux: 二つあること、または二人いることを示す数詞。
un: 一つあること、または一人いることを示す数詞。
trois: 三つあること、または三人いることを示す数詞。
quatre: 四つあること、または四人いることを示す数詞。
cinq: 五つあること、または五人いることを示す数詞。

フランス語での定義

Numéral cardinal employé pour indiquer la valeur 2, généralement placé devant un nom pour préciser la quantité.

語源

語源はラテン語 duo にあり、古フランス語の発音変化を経て deux となり、原始インド・ヨーロッパ語の語根 *dwóh₂ とつながって英語 two やドイツ語 zwei と同系である。

コラム

  • 数量を答える表現では 'Il y en a deux' のように en を伴うことがあり、名詞の前に置いて 'deux amis' のように数量を示す点に慣れると会話が自然になる。

ゲームで覚える・約 1 分

deux をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「二」はフランス語で何と言う？

日本語の「二」に当たる最も一般的で基本的なフランス語は deux です。数を数えるときや「2つの〜」と名詞を修飾するときなど、数量の「2」を表すあらゆる場面で用いられます。文脈や修飾する名詞の性別によって形が変わることはなく、常に deux のまま使います。

使い分け

  • deux

    基数詞の「2」を表す標準的な語です。ものの個数、順番、日付、時刻など、日常会話から書き言葉まで幅広く使われます。

    J'ai deux chats.

    私は猫を2匹飼っています。

よくある間違い

  • ✕ J'ai deux chattes blanches -> deuses

    ○ deux chattes

    女性名詞を修飾する場合でも、deux の形は変化せず常に不変です。

  • ✕ le deux avril の「deux」の末尾の x を発音する

    ○ 「ドゥ・アヴリル」と発音する

    日付を表す数字の deux では、母音の前でもリエゾンしません。

「二」のよくある質問

Q. 「2番目」はどう言いますか？
序数詞の deuxième を使います。また、一連の並びの「2番目」ではなく「（2つのうちの）もう一方・最後」を表す場合には second（女性形 seconde）が使われることもあります。
Q. 発音はどう変化しますか？
単独や子音の前では語末を発音せず「ドゥ」となりますが、後ろに母音で始まる名詞が続く場合はリエゾンして「ズ」の音になり、「ドゥズ」のように発音されます。

「二」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ