領主
意味
- 男性名詞 領主
- 名 封建領主
- 名 主君
例文
コアイメージ
城や領地の上に立ち、住民を支配する貴族の姿。
使い方
類義語との違い
seigneur: 領地や城で支配的な地位にある貴族。
propriétaire: 不動産や土地を所有する人。
maître: 指導や管理の立場にある人。
フランス語での定義
Noble qui, surtout à l'époque féodale, détient un fief et exerce l'autorité sur la terre et ses habitants.
語源
中世仏語 seignor→seigneur、さらにラテン語 senior（年長者）に由来する。
コラム
- 現代フランス語では歴史的・文学的な文脈で使われることが多く、日常会話では propriétaire や maître などに言い換えられることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
seigneur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「領主」はフランス語で何と言う？
フランス語で「領主」に最もよく当てはまる語は seigneur です。主に中世ヨーロッパの封建社会において、領地や農民を支配していた封建領主を指します。歴史的な文脈で領主を表現する際には、基本的にこの単語が使われます。
使い分け
- seigneur
中世封建制度における土地と住民の支配者を指す標準的な語です。宗教的な文脈では「主（神・キリスト）」も意味します。
Le seigneur vivait dans un grand château fort.
その領主は大きな城塞に住んでいました。
よくある間違い
✕ Le Seigneur possédait ces terres.
○ Le seigneur possédait ces terres.
大文字で始めるとキリスト教の「主（神）」を指すため、領主の意味では小文字で書きます。
「領主」のよくある質問
Q. 「領主の館」はフランス語で？
manoir や logis seigneurial と表現します。防衛用の中世の城（シャトー・フォール）とは異なり、主に地方の領主が居住や領地経営の拠点として使っていた邸宅を指します。
Q. 日本の戦国大名も表せますか？
seigneur を用いて表現できます。日本の歴史を説明する際、大名や戦国領主は un seigneur japonais や un seigneur féodal と訳されることが一般的です。
「領主」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1