十月

「十月」の例文例文

「十月」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的生日是十月五号。

  私の誕生日は10月5日です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  学校每年十月中旬都会举办运动会。

  学校は毎年10月中旬に運動会を開催します。

• 上級（HSK5〜6級）

  公司决定于今年十月正式启动这项海外投资计划。

  会社は今年の10月にこの海外投資計画を正式に始動することを決定した。

• 日常会話

  你定好下个月出差的机票了吗？——还没呢，我打算十月底再走。

  来月の出張の航空券は予約した？——まだだよ、10月末に出発するつもりなんだ。

「十月」の使い方使い方

• 十shí月yuè的de天tiān气qì

  10月の天気

  十月的天气很好，我们周末在公园放风筝。10月の天気がよいので、私たちは週末に公園でたこ揚げをします。

• 进jìn入rù十shí月yuè

  10月に入る

  进入十月，树叶慢慢变黄。10月に入ると、木の葉が少しずつ黄色くなります。

• 十shí月yuè左zuǒ右yòu

  10月頃

  十月左右我们要搬家。10月頃、私たちは引っ越す予定です。

「十月」とよく一緒に使う語

• 十月的天气　10月の天気
  （天气：天気）
• 进入十月　10月に入る
  （进入：入る）
• 十月左右　10月ごろ
  （左右：およそ）
• 十月上旬　10月上旬
  （上旬：上旬）
• 十月中旬　10月中旬
  （中旬：中旬）
• 十月下旬　10月下旬
  （下旬：下旬）

「十月」の類義語との違い類義語との違い

十shí月yuè: 番号で呼ぶ月の中の十番目を指す語。
月yuè: 一年を12に分けた中の一つの期間を表す語。
月yuè份fèn: 暦の月を数えたり表したりするときに使う語。
上shàng旬xún: 月のはじめのおおむね1日〜10日の期間を表す語。
中zhōng旬xún: 月の中ごろのおおむね11日〜20日の期間を表す語。

「十月」の中国語での定義中国語での定義

“十shí”与yǔ“月yuè”合hé成chéng的de月yuè名míng，表biǎo示shì编biān号hào为wèi十shí的de那nà个ge月yuè，在zài现xiàn代dài汉hàn语yǔ语yǔ境jìng下xià常cháng表biǎo示shì阳yáng历lì十shí月yuè。

「十月」のよくある間違い

• ✕ 十个月

  ○ 十月

  「十月」と言って暦の10月を表すときに「个」を入れると、10か月という期間を表すため、月の名前には「个」を使いません。