脑筋

「脑筋」の例文例文

「脑筋」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很聪明，脑筋很好。

  彼はとても賢く、頭の回転が速いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了给朋友准备生日惊喜，他花了不少脑筋。

  友達への誕生日サプライズのために、彼はかなり知恵を絞りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对瞬息万变的市场竞争，企业必须开动脑筋，不断推陈出新。

  めまぐるしく変化する市場競争に直面し、企業は機転を利かせて知恵を絞り、絶えず刷新を続けなければなりません。

• 日常会話

  别再死记硬背了，换个角度动动脑筋吧！

  丸暗記ばかりしないで、少し視点を変えて頭をひねってみなよ！

「脑筋」の意味ごとの使い方

• 機知

  他的脑筋很灵活，总能想出好办法。

  彼は機知に富み、いつも良い方法を思いつく。

「脑筋」の使い方使い方

• 动dòng脑nǎo筋jīn

  頭を使って考える

  这道题不难，只要动脑筋就能做出来。この問題は難しくなく、頭を使って考えれば解けます。

• 动dòng动dòng脑nǎo筋jīn

  ちょっと頭を使ってみる

  妈妈让我动动脑筋，想想晚饭吃什么。母は私に少し頭を使って、夕食に何を食べるか考えてみるよう言いました。

「脑筋」とよく一緒に使う語

• 动脑筋　頭を使って考える
  （动：動く）
• 开动脑筋　頭を働かせる
  （开动：食べ始める）
• 脑筋灵活　頭の回転が速い
  （灵活：臨機応変）
• 转脑筋　頭をひねる
  （转：曲がる）
• 死脑筋　頭が固い
  （死：死ぬ）

「脑筋」の類義語との違い類義語との違い

脑nǎo筋jīn: 困ったときに短時間で抜け道や工夫を思いつく思考のはたらき
头tóu脑nǎo: 物事を理解し考え判断する力
机jī智zhì: とっさの場面で機転を利かせてうまく処理する才覚
应yìng变biàn能néng力lì: 急な変化や問題に合わせて臨機に対応する力
机jī灵líng: 物事に気づくのが早く巧みに対処できる性質

「脑筋」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng指zhǐ能néng巧qiǎo妙miào处chù理lǐ问wèn题tí或huò临lín时shí想xiǎng出chū主zhǔ意yì的de机jī智zhì和hé头tóu脑nǎo转zhuàn速sù的de名míng词cí。

「脑筋」のよくある間違い

• ✕ 脑筋转的很快

  ○ 脑筋转得很快

  「转」の速さの程度を「很快」で表すときは、「的」ではなく「得」でつなぎます。