ゲームで覚える・約 1 分
疑问 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「疑問」は中国語で何と言う？
日本語の「疑問」に最もぴったりな中国語は「疑问」です。日本語と漢字も意味もほぼ同じで、心に抱く疑いや不審に思う点、解けない問いを指して名詞として幅広く使われます。なお、発言・質問として相手に投げかける具体的な「問い」を指す場合は「问题」が使われることも多いです。
使い分け
- 疑问
納得がいかない点や疑わしい点というニュアンスの名詞です。「疑問を抱く」「疑問を解く」といった文脈でよく使われます。
大家对他提出的方案还有一些疑问。
彼が提示した案に対して、皆まだ少し疑問を持っています。
よくある間違い
✕ 我有一个疑问要问老师。
○ 我有一个问题要问老师。
「先生に質問する」という具体的な問いかけには「疑问」ではなく「问题」を使います。
「疑問」のよくある質問
Q. 「疑問に思う」はどう表現しますか？
「感到疑问」「心存疑问」や「怀疑（疑う）」などと表現します。日常会話では「觉得奇怪（変に思う、不思議に思う）」や「纳闷儿（腑に落ちない）」と言い換えることも非常に多いです。
Q. 「疑问」と「问题」の使い分けは？
「疑问」は心の中にある「疑念・不審な点」を指します。一方「问题」は、授業などで先生に発する具体的な「質問」や、解決すべき「課題・トラブル」のことも指すため、カバーする範囲が広いです。
「疑問」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1