モチタン中国語辞典 › 中国語フレーズ集 › 場面別中国語会話 › 会議

中国語の会議で使うフレーズ【41選】

中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る

開会と目的

1. 01我们开始吧

   wǒ men kāi shǐ ba

   始めましょう

   親しい相手にも使える、会議開始の基本表現

   我们开始吧。大家准备好了吗？では、始めましょう。みなさん準備できましたか？

2. 02我们就开始吧

   wǒ men jiù kāi shǐ ba

   では始めましょう

   開始を促す定番表現で、1005359より区切りが強い

   大家都到了，我们就开始吧。皆さん全員そろったので、では始めましょう。

3. 03开会吧

   kāi huì ba

   会議を始めましょう

   仕事の場で使う、やや改まった開会表現

   时间到了，我们开会吧。時間です、会議を始めましょう。

4. 04会议目的是〜

   huì yì mù dì shì〜

   会議目的：〜

   冒頭で会議の目的を共有するとき

   大家上午好，会议目的是为了介绍新项目。皆さんおはようございます、会議目的は新しいプロジェクトを紹介するためです。

5. 05上次会议回顾

   shàng cì huì yì huí gù

   前回の会議の振り返り

   前回の内容を振り返ってから始めるとき

   会议开始前，我们先做 上次会议回顾 吧。会議を始める前に、まず前回の会議の振り返りをしましょう。

6. 06本次只讨论〜

   běn cì zhǐ tǎo lùn〜

   今回は〜だけを検討する

   今回扱う範囲を限定して共有するとき

   我们不急着下结论，本次只讨论预算草案，不做决定。結論は急がず、今回は予算案だけを検討し決定はしない。

議題の確認

1. 07议题是〜

   yì tí shì〜

   会議の議題は〜です

   議題を簡潔に示す基本表現

   我们先决定今天要讲的顺序吧。まず今日話す順序を決めましょう。

2. 08本次议题为〜

   běn cì yì tí wèi〜

   本会議の議題は〜です

   会議冒頭で正式に議題を示す表現

   请注意，本次议题为季度预算审核，请提前阅读附件材料。ご注意ください。今回の議題は四半期予算の審査です。添付資料を事前にお読みください。

3. 09需决策项为〜

   xū jué cè xiàng wèi〜

   意思決定が必要な項目は〜です

   意思決定が必要な項目を明確にするとき

   本次会议的需决策项为新产品定价和推广预算。今回の会議で意思決定が必要な項目は新製品の価格設定とプロモーション予算です。

4. 10此议题目标是〜

   cǐ yì tí mù biāo shì〜

   この議題の目標は〜です

   議題ごとの到達目標を説明するとき

   此议题目标是下季度将客户满意度提高20%。この議題の目標は、次の四半期に顧客満足度を20％向上させることです。

5. 11先讨论〜可以吗？

   xiān tǎo lùn〜ké yǐ ma？

   先に〜について話し合ってもいいですか？

   特定の議題から先に話したいとき

   我们 先讨论 这个议题 可以吗？先にこの議題について話し合ってもいいですか？

6. 12进入下一个议题

   jìn rù xià yí gè yì tí

   次の議題に入る

   一つの議題を終え、次へ移るとき

   我们进入下一个议题，请张经理开始汇报。それでは次の議題に入ります。張マネージャー、報告をお願いします。

意見を聞く

1. 13有什么意见？

   yǒu shén me yì jiàn？

   何かご意見はありますか？

   参加者全体に意見を求める基本表現

   大家都看完报告了，请问你们有什么意见？皆さん、報告はすべて確認しましたが、何かご意見はありますか？

2. 14您怎么看？

   nín zěn me kàn？

   ご意見はいかがですか？

   相手個人の考えを丁寧に尋ねるとき

   关于新的市场策略，您怎么看？新しい市場戦略について、ご意見はいかがですか？

3. 15你先说

   nǐ xiān shuō

   まずあなたの意見を聞かせてください

   相手に先に発言してもらうカジュアル表現

   那你先说，我们再讨论。ではあなたから先に意見を言ってください、私たちであとから検討します。

4. 16大家来说说〜吧

   dà jiā lái shuō shuō〜ba

   皆さんで〜について意見交換しましょう

   全員で特定のテーマを議論したいとき

   报告结束后，大家来说说客户反馈吧。報告が終わったら、皆さんで顧客のフィードバックについて意見交換しましょう。

5. 17能具体说一下〜吗？

   néng jù tǐ shuō yí xià〜ma？

   〜について具体的に説明していただけますか？

   内容を詳しく説明してほしいとき

   能具体说一下这个项目的预算吗？このプロジェクトの予算について具体的に説明していただけますか？

6. 18请反馈〜

   qǐng fǎn kuì〜

   〜についてご意見をください

   相手に意見やフィードバックを求めるとき

   请反馈合同第3条的意见。契約書の第3条についてご意見ください。

7. 19我提议〜

   wǒ tí yì〜

   私からの提案は〜だ

   自分の提案を切り出す標準表現

   下季度预算不足，我提议削减市场推广预算10%。来期の予算が不足しているので、私からの提案はマーケティング予算を10％削減することだ。

賛成と反対

1. 20我支持

   wǒ zhī chí

   私は賛成です

   会議で簡潔に賛成を示す基本表現

   我支持这个计划。私はこの計画に賛成です。

2. 21同意

   tóng yì

   賛成する

   短く賛意を示す表現。発言の合間にも使用

   我同意，那天我有空。賛成です、その日は空いています。

3. 22我赞同您的意见

   wǒ zàn tóng nín de yì jiàn

   あなたの意見に賛成します

   相手への敬意を込めた丁寧な賛成表現

   我赞同您的意见，我们就先再测试一周再上线。あなたの意見に賛成します。まずもう1週間テストしてからリリースしましょう。

4. 23我部分同意

   wǒ bù fèn tóng yì

   一部賛成です

   全面賛成ではなく一部だけ賛成するとき

   我部分同意，去电影院可以，但票价有点贵。一部賛成です。映画館に行くのはいいけど、チケットが少し高いです

5. 24我同意，但担心〜

   wǒ tóng yì，dàn dān xīn〜

   私も賛成だが、〜が心配だ

   賛成しつつ懸念点も伝えるとき

   我同意，但担心 会花太多钱。私も賛成だけど、費用がかかりすぎないか心配だ。

6. 25我不同意

   wǒ bù tóng yì

   それには同意できない

   率直に反対を示す短い表現

   我不同意，这样会有问题。それには同意できない、こうすると問題が出る。

7. 26我反对〜

   wǒ fǎn duì〜

   私は〜に反対です

   特定の案への反対を明確に示すとき

   我反对这个计划。私はこの計画に反対です。

8. 27我不同意〜

   wǒ bù tóng yì〜

   私は〜には同意できません

   理由を続けやすい、やや丁寧な反対表現

   报告应该改成图表多一点，这样更直观。報告は図表をもっと増やすべきだ、そうすればより分かりやすいです。

確認と提案

1. 28我可以确认一下〜吗？

   wǒ ké yǐ què rèn yí xià〜ma？

   〜について確認してもよろしいですか？

   発言中に一点確認したいときの丁寧表現

   我可以确认一下明天的会议时间吗？明日の会議時間について確認してもよろしいですか？

2. 29我想确认一下〜

   wǒ xiǎng què rèn yí xià〜

   ちょっと〜を確認したいです

   内容を確認したいときの標準表現

   我想确认一下明天的会议时间。ちょっと明日の会議の時間を確認したいです。

3. 30这个决定会影响到〜吗？

   zhè ge jué dìng huì yíng xiǎng dào〜ma？

   この決定は〜に影響を与えますか？

   決定が及ぼす影響を確認するとき

   这个决定会影响到项目预算吗？この決定はプロジェクトの予算に影響を与えますか？

4. 31同意，但可以〜吗？

   tóng yì，dàn ké yǐ〜ma？

   賛成だけど、〜してもいいですか？

   賛成を示したうえで条件や希望を出すとき

   我同意，但可以改成线上开会吗？賛成だけど、オンラインに変更してもいいですか？

5. 32我建议改为〜

   wǒ jiàn yì gǎi wéi〜

   私は〜に変えることを提案します

   案の変更を提案するとき

   我建议改为计算机专业。私は専攻をコンピュータサイエンスに変えることを提案します。

6. 33建议采取〜措施

   jiàn yì cái qǔ〜cuò shī

   〜の措置を講じることを提案する

   具体的な対策の実施を提案するとき

   为保证产品质量，我们建议采取加强来料检验的措施。製品品質を確保するため、来料検査を強化する措置を講じることを提案します。

7. 34〜可行吗？

   〜kě xíng ma？

   〜は実現可能ですか？

   提案や計画の実現性を確認するとき

   这个方案可行吗？この案は実現可能ですか？

8. 35这个决定会如何衡量效果？

   zhè ge jué dìng huì rú hé héng liáng xiào guǒ？

   この決定の効果はどのように測定しますか？

   決定後の効果測定方法を尋ねるとき

   关于上次调整，这个决定会如何衡量效果？先日の調整について、この決定の効果はどのように測定しますか？

決定と閉会

1. 36我们决定〜

   wǒ men jué dìng〜

   私たちは〜と決定した

   会議で決まった内容を共有するとき

   我们决定延长合同期限。私たちは契約期間を延長することに決定した。

2. 37把决定记录下来

   bǎ jué dìng jì lù xià lái

   決定を記録する

   決定事項を議事録などに残すとき

   请把决定记录下来，写进会议纪要。決定を記録してください。議事録に書き入れてください。

3. 38就这样定了

   jiù zhè yàng dìng le

   では、これで決定します

   議論を終え、決定を確定するとき

   好，就这样定了。わかりました、ではこれで決定します

4. 39会后怎么跟进？

   huì hòu zěn me gēn jìn？

   会議後、どのようにフォローアップすべきですか？

   会議後の担当や進め方を確認するとき

   今天的讨论结束了，会后怎么跟进？本日の議論は終わりましたが、会議後どのようにフォローアップすべきですか？

5. 40会议纪要见附件

   huì yì jì yào jiàn fù jiàn

   議事録は添付ファイルをご参照ください

   議事録を添付で共有するとき

   我已把邮件发出，会议纪要见附件。请查收。メールを送りました。議事録は添付ファイルをご参照ください。ご確認ください。

6. 41会议到此结束

   huì yì dào cǐ jié shù

   本日の会議は以上で終了します

   司会者が正式に会議を終了するとき

   今天的议程都完成了，会议到此结束。请大家整理好资料。本日の議題はすべて終了しました。これにて会議は以上で終了します。資料を整理してください。

使い方のコツ

• 「我们就开始吧」は社内の定例会や同僚相手に適していますが、社外の人や上司が同席する場合は落ち着いたトーンで切り出しましょう。場の空気を引き締めたいときは「会议目的是……」と目的の定義から入ると効果的です。
• 真っ向から反対を伝えると角が立つ場面では、「我同意，但担心……」を使って一度受け止めるのがビジネスの定石です。部分的に肯定してから懸念点や代替案を述べることで、建設的な議論を維持できます。
• 参加者に発言を促す際、同僚には「你先说」で十分ですが、目上の人や取引先には「您怎么看？」を使いましょう。「你」と「您」の敬称の切り替えを意識するだけで、相手への敬意と丁寧さが格段に伝わります。
• 議論が発散してまとまらないときは、「本次只讨论……」を挟んで検討範囲を軌道修正しましょう。決定後は曖昧に終わらせず「就这样定了」と明確に言葉にして、参加者全員の認識を一致させることが重要です。

会議の中国語「会议」と「开会」の使い分けと発音のコツ

「会議」を中国語で表す場合、簡体字表記では会议、繁体字表記では會議と書き、ピンインは「huìyì」、カタカナの目安は「フゥイ イー」です。発音のコツは、第4声が連続するため、高い位置から急激にカラスが鳴くように鋭く息を落とすことです。語尾を伸ばさず、一語一語を歯切れよく発声するとネイティブに通じやすくなります。

学習者が最も間違えやすいのが、名詞の会议（huìyì・会議）と動詞の开会（kāihuì・カイ フゥイ・会議をする／会議を開く）の使い分けです。日本語の感覚で「これから会議に行ってきます」と言う際に「我去会议」と名詞を直接つなぐのは文法的な誤りで、動詞を用いて去开会（qù kāihuì・会議に行く）と表現します。同様に、同僚に「会議の時間だよ！」「会議だ！」と呼びかける際も、名詞ではなく動詞を使って开会！（kāi huì・会議を始めるぞ！）と声をかけます。

なお、延々と結論が出ずに長引く会議を、中国語ではマラソンに例えて马拉松会议（mǎlāsōng huìyì・マーラーソン フゥイイー・長時間の会議）と表現します。ビジネス会話の雑談でもよく登場するユーモラスな慣用表現です。

打ち合わせや朝礼など会議の種類の中国語表現

日本語では短時間のすり合わせから全社会議まで「会議」とひとまとめにしがちですが、中国語では規模や目的によって明確に単語が使い分けられます。適切な単語を選択することで、相手にミーティングの規模感や重要度を正確に伝えることができます。

同僚同士で会議室へ移動する際や、所要時間を確認したいときには、次のような自然な口語フレーズが使われます。

同僚同士の会議前の会話例

A: 几点开会？我们该走了吧。
（会議は何時から？そろそろ行こうか。）

B: 两点开始，在第三会议室。我们现在过去吧。
（2時開始で、第3会議室だよ。今向かおう。）

A: 今天会议大概要开多久？
（今日の会議はどれくらい時間がかかりそう？）

B: 议题不多，大概半小时就能结束。
（議題が少ないから、だいたい30分で終わるよ。）

オンライン会議の中国語フレーズと通信トラブルの対応

ZoomやTeams、Tencent Meeting（腾讯会议）などのWeb会議では、対面とは異なるオンライン特有の音声・映像トラブル対応フレーズが不可欠です。接続直後に音声確認や画面共有の可否をスムーズにやり取りできるようにしておきましょう。

オンライン会議の開始時の会話例

A: 大家能听到我的声音吗？
（皆さん、私の声は聞こえますか？）

B: 能听到，但是稍微有一点小。
（聞こえますが、少し声が小さいです。）

A: 好的，这样好一点了吗？我现在共享一下屏幕。
（承知しました、これで少し良くなりましたか？今から画面を共有します。）

B: 看到了，非常清楚，可以开始了。
（見えました、とても鮮明です。始めて大丈夫です。）

チャットやメールで使える会議招集の中国語テンプレート

WeChatなどのビジネスチャットや社内メールで会議を招集する際は、開催日時・会議室名・オンライン会議のURL・アジェンダ（議題）を簡潔に記載して送信するのがマナーです。すぐにコピーして使える通知テンプレートを活用してください。

社内チャット（WeChat・DingTalkなど）用の簡易テンプレート

各位好，关于[项目名称]，我们定于明天下午3点在[第2会议室/腾讯会议]开会。会议链接如下，请大家准时参加。
（皆さんこんにちは。[プロジェクト名]に関して、明日午後3時に[第2会議室/会議URL]にて会議を行います。会議リンクは以下の通りです。時間通りのご参加をお願いいたします。）

メール用の正式な会議通知テンプレート

各位同事：
大家好。
本次[项目名称]进度同步会议安排如下：
1. 会议时间：2026年10月15日（周四）14:00 - 15:00
2. 会议方式：线上会议（会议号：123-456-789）
3. 会议议题：
（1）上周进展汇报
（2）下阶段计划讨论与确认
请大家提前查阅附件中的资料，谢谢。
（同僚の皆様：お疲れ様です。今回の[プロジェクト名]進捗共有会議を以下の通り設定いたしました。1. 日時：2026年10月15日（木）14:00 - 15:00 / 2. 形式：オンライン会議（会議ID：123-456-789） / 3. 議題：（1）先週の進捗報告（2）次フェーズの計画検討と確認。事前に添付資料をご確認いただきますようお願いいたします。よろしくお願いいたします。）

よくある質問

Q. 反対意見を柔らかく伝えるには？

「我不同意」と直接否定すると角が立ちやすいため、「我部分同意」と伝えて一部に理解を示した上で意見を続けるか、「我建议改为……」と代替案を提示する形をとるのがおすすめです。相手の面子を保ちながら前向きに議論を進められます。

Q. 議論の脱線を防ぐ便利な表現は？

話が逸れてしまったときは、「本次只讨论……」と伝えて本日の検討スコープを再確認するのが効果的です。議論が一段落したタイミングで「进入下一个议题」と毅然と切り出すことで、スムーズに進行をコントロールできます。

Q. 決定事項を曖昧にせず終えるには？

会議の締めくくりに「把决定记录下来」と声をかけて記録を残し、「就这样定了」と声に出して最終確認を取りましょう。さらに「会后怎么跟进？」と次のアクションを確認しておくと、会議後の実行漏れや認識の齟齬を防げます。

Q. 「会議を開く」は「举行会议」と「开会」のどちらを使うのが自然ですか？

社内の同僚との日常会話や口頭のやり取りでは「开会（kāihuì）」を使うのが自然です。「举行会议（jǔxíng huìyì）」はフォーマルなアナウンス、プレスリリース、式典や大規模なカンファレンスの開催通知などの書き言葉で主に用いられます。

Q. 中国語で同僚に「ちょっと打ち合わせしよう」と軽く声をかけるには？

短時間のすり合わせや打ち合わせには「碰一下（pèng yíxià）」や「我们碰个头吧（wǒmen pèng gè tóu ba）」という口語表現がよく使われます。かしこまった「开会」を使わずに、気楽なニュアンスでコミュニケーションを取ることができます。

Q. オンライン会議で相手の声が途切れて聞き取れないときはどう伝えますか？

「您的声音有点卡（nín de shēngyīn yǒudiǎn kǎ・声が途切れています）」や「网络好像不太稳定，能请您再说一遍吗？（wǎngluò hǎoxiàng bú tài wěndìng, néng qǐng nín zài shuō yí biàn ma?・回線が少し不安定なようです、もう一度おっしゃっていただけますか？）」と伝えると角を立てずに聞き直すことができます。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部

会議の中国語を声に出して練習するなら、会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

関係する文法命令・禁止・依頼の表現形式

ほかの場面のフレーズ

中国語の日常会話フレーズ英語版: 会議