去电

「去电」の例文例文

「去电」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我今天会给他去电。

  私は今日、彼に電話をかけます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我已经向酒店去电确认了预订信息。

  私はすでにホテルに電話をして予約情報を確認しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国外交部门已就此突发事件紧急去电沟通，以避免误解升级。

  両国の外交当局はこの突発的な事態について、誤解の深刻化を避けるため緊急に電話で協議を行いました。

• 日常会話

  你先别急，我这就去电问问情况。

  そんなに焦らないで、私が今すぐ電話して状況を聞いてみるから。

「去电」とよく一緒に使う語

• 去电询问　電話で問い合わせる
  （询问：尋ねる）
• 去电联系　電話で連絡を取る
  （联系：連絡する）
• 去电通知　電話で知らせる
  （通知：お知らせ）
• 去电确认　電話で確認する
  （确认：確認する）

「去电」の類義語との違い類義語との違い

去qù电diàn: 電話で相手に用件を伝えるために電話をかけることを指し、主にビジネス文や案内文で使われる。
打dǎ电diàn话huà: 電話をかけることを指し、日常会話でよく使われる。
给gěi...打dǎ电diàn话huà: '给＋人＋打电话' の形で相手に電話をかけることを表す言い方。
联lián系xì: 電話やメールなどで相手と連絡を取ることを指す。
拨bō打dǎ: 指定した番号に電話をかけることを指し、案内文などでよく使われる。

「去电」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò电diàn话huà与yǔ对duì方fāng联lián系xì，传chuán达dá信xìn息xī或huò询xún问wèn情qíng况kuàng。

「去电」のよくある間違い

• ✕ 去電

  ○ 去电

  中国語では「電」は簡体字の「电」と書くため、日本語の漢字の「去電」とは書きません。