今日

「今日」の例文例文

「今日」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我今日不去学校。

  私は今日学校へ行きません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  今日的特价菜是红烧肉，味道非常不错。

  本日の日替わり特価メニューは豚の角煮で、とても美味しいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  该项目从筹备到今日正式启动，凝聚了全体研发人员的心血。

  当プロジェクトは準備から本日の正式な立ち上げに至るまで、研究開発チーム全員の心血が注がれています。

• 日常会話

  今日出门记得带伞，我看天色有点阴。

  今日は出かけるときに傘を持っていくのを忘れないでね、少し空が曇ってきたみたいだから。

「今日」の使い方使い方

• 截jié止zhǐ今jīn日rì为wéi止zhǐ

  本日時点で

  截止今日为止，这家店已经卖出五十个书包。本日時点で、この店はすでにランドセルを50個売っています。

• 今jīn日rì公gōng布bù

  今日発表する

  学校今日公布考试成绩。学校は今日、試験の成績を発表します。

• 今jīn日rì的de会huì议yì

  今日の会議

  今日的会议结束后，我们在教室画画。今日の会議が終わった後、私たちは教室で絵を描きました。

「今日」とよく一緒に使う語

• 今日上午　今日の午前
  （上午：午前中）
• 今日下午　今日の午後
  （下午：午後）
• 今日晚上　今日の夜
  （晚上：夜）
• 今日天气　今日の天気
  （天气：天気）
• 今日新闻　今日のニュース
  （新闻：ニュース）
• 今日安排　今日の予定
  （安排：手配する）
• 今日公布　今日発表する
  （公布：発表する）
• 今日票价　今日の料金
  （票价：料金）

「今日」の類義語との違い類義語との違い

今jīn日rì: 当日の日付を示し、日記や新聞の見出し、正式な記録でよく用いられる語。
今jīn天tiān: 今のその日を指し、日常会話や天気を尋ねるときに自然に使われる語。

「今日」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái指zhǐ代dài当dàng天tiān日rì期qī，即jí当dāng日rì，常cháng见jiàn于yú标biāo题tí、日rì记jì和hé正zhèng式shì记jì录lù中zhōng。

「今日」のよくある間違い

• ✕ 今日的下雨吗？

  ○ 今日下雨吗？

  「今日」を「きょう」という時間を表す語として動詞の前に置くときは、「的」を付けません。