例会

「例会」の例文例文

「例会」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天上午我们有一个例会。

  明日の午前、私たちは定例会議が1回あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为经理出差了，所以这周的例会推迟到星期五。

  部長が出張中のため、今週の定例会議は金曜日に延期されました。

• 上級（HSK5〜6級）

  公司决定在季度例会上对表现突出的优秀员工进行表彰。

  会社は四半期ごとの定例会議において、顕著な業績をあげた優秀な従業員を表彰することを決定しました。

• 日常会話

  今天的例会开完了吗？我都快饿扁了。

  今日の定例会はもう終わった？お腹がペコペコだよ。

「例会」の使い方使い方

• 每měi月yuè例lì会huì

  毎月の例会

  每月例会前，老师会检查设备。毎月の例会の前に、先生が機器を点検します。

• 例lì会huì议yì程chéng

  例会の議題

  例会议程包括安全规则。例会の議題には安全規則が含まれています。

• 准zhǔn备bèi例lì会huì资zī料liào

  例会の資料を準備する

  我正在准备例会资料。私は例会の資料を準備しています。

「例会」とよく一緒に使う語

• 每月例会　毎月の定期会議
  （每月：毎月）
• 召开例会　定期会議を開く
  （召开：開催する）
• 参加例会　定期会議に参加する
  （参加：参加する）
• 例会议程　定期会議の議題
  （议程：議程）
• 例会资料　定期会議の資料
  （资料：資料）
• 例会记录　定期会議の記録
  （记录：記録する）

「例会」の類義語との違い類義語との違い

例lì会huì: 決まった周期に開かれ、メンバーが順に報告や相談をする定期的な会合の場。
会huì议yì: 人が集まって話し合いや報告をする集まり。
临lín时shí会huì议yì: 急な用事や特別な話題があるときに随時開く一時的な会議。
定dìng期qī会huì议yì: 決められた周期で繰り返し開く会議。
周zhōu会huì: 毎週開く会議。

「例会」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào一yí定dìng时shí间jiān表biǎo或huò周zhōu期qī召zhào开kāi的de组zǔ织zhī内nèi部bù例lì行xíng会huì议yì，用yòng于yú汇huì报bào、讨tǎo论lùn或huò安ān排pái日rì常cháng工gōng作zuò。

「例会」のよくある間違い

• ✕ 这不是定期会议，只为处理突发问题开一次例会。

  ○ 这不是定期会议，只为处理突发问题开一次临时会议。

  定期的な開催ではなく、特別な問題のために1回だけ開く会議には「例会」ではなく「临时会议」を使います。