聊天儿

「聊天儿」の例文例文

「聊天儿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很喜欢跟邻居聊天儿。

  彼は近所の人とおしゃべりするのがとても好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们一边喝咖啡，一边高兴地聊天儿。

  私たちはコーヒーを飲みながら、楽しくおしゃべりをしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  在商业谈判正式开始前，适当地轻松聊天儿有助于缓解紧张气氛。

  商談が本格的に始まる前に適度に雑談を交わすことは、緊張した空気を和らげるのに役立ちます。

• 日常会話

  你现在有空吗？出来聊天儿啊。

  今時間ある？出てきておしゃべりしようよ。

「聊天儿」の意味ごとの使い方

• おしゃべりする離合詞
• チャットする離合詞

  我和表姐在网上聊天儿。

  私はいとことネットでチャットする。

• 雑談する離合詞

  下课后，我和朋友在操场聊天儿。

  授業の後、私は友達と運動場で雑談する。

• おしゃべり

  这次聊天儿让我明白了很多事情。

  今回のおしゃべりで、私はいろいろなことが分かった。

「聊天儿」の使い方使い方

• 跟gēn同tóng事shì聊liáo天儿tiānr

  同僚とおしゃべりする

  运动会后，老师跟同事聊天儿。運動会の後、先生は同僚とおしゃべりする。

• 在zài群qún里lǐ聊liáo天儿tiānr

  グループチャットでおしゃべりする

  同学们在群里聊天儿，讨论明天的活动。クラスメートたちはグループチャットでおしゃべりをして、明日の活動について話し合う。

• 和hé家jiā人rén聊liáo天儿tiānr

  家族とおしゃべりする

  晚饭后，我喜欢和家人聊天儿。夕食後、私は家族とおしゃべりするのが好きだ。

「聊天儿」とよく一緒に使う語

• 和朋友聊天儿　友達とおしゃべりする
  （朋友：友達）
• 跟同事聊天儿　同僚とおしゃべりする
  （同事：同僚）
• 和家人聊天儿　家族とおしゃべりする
  （家人：家族）
• 和网友聊天儿　ネットで知り合った人とおしゃべりする
  （网友：オンラインの友達）
• 在网上聊天儿　ネットでおしゃべりする
  （网上：ネットで）

「聊天儿」の類義語との違い類義語との違い

聊liáo天儿: 友人同士などで気軽に話題を広げ、深刻でないことを話す
聊liáo天tiān: 友人や知人と気軽に話題を交わす
闲xián聊liáo: 特に目的がなく時間つぶしや気晴らしのために軽く話す
交jiāo谈tán: 互いに意見や情報を交換するために話をする
谈tán论lùn: あるテーマについて意見や理由を述べ合って話し合う

「聊天儿」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng表biǎo示shì用yòng轻qīng松sōng方fāng式shì交jiāo谈tán的de动dòng作zuò或huò行xíng为wéi，常cháng用yòng于yú朋péng友yǒu间jiān的de闲xián聊liáo，也yě可kě泛fàn指zhǐ在zài网wǎng上shàng或huò电diàn话huà里lǐ互hù相xiāng谈tán天tiān说shuō地dì的de交jiāo流liú。

「聊天儿」のよくある間違い

• ✕ 聊天儿同事

  ○ 跟同事聊天儿

  同僚など、話す相手を言うときは、「聊天儿」の前に「跟」や「和」を置いて表します。