问候

「问候」の発音・読み方

ピンインwèn hòu

「问候」の意味

「问候」の例文

上shàng课kè前qián他tā会huì问wèn候hòu学xué生shēng们men。

授業の前に彼は生徒たちに声をかける。

问候のイラスト

「问候」の派生語

「问候」の反対語（対義語）

「问候」の例文例文

她tā每měi天tiān早zǎo上shàng都dū会huì给gěi父fù母mǔ打dǎ电diàn话huà问wèn候hòu一yí下xià。

彼女は毎朝両親に電話をかけて挨拶する。

「问候」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    他微笑着向大家问候。

    彼は微笑みながらみんなに挨拶の声をかけました。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    经理走进展厅，亲切地问候了在场的工作人员。

    部長は展示ホールに入ると、その場にいたスタッフたちに親しく声をかけました。

  • 上級（HSK5〜6級）

    两国代表团在会谈开始前互致亲切的问候，并就进一步加强双边合作交换了意见。

    両国の代表団は会談開始前に温かい挨拶を交わし、二国間協力のさらなる強化について意見を交わしました。

  • 日常会話

    请替我向你夫人带个问候！

    奥様によろしくお伝えくださいね！

「问候」の意味ごとの使い方

  • 挨拶

    收到老师的问候，我很开心。

    先生からの挨拶を受けて、私はとてもうれしかった。

  • あいさつする

    放学后，我去问候生病的同学。

    放課後、病気のクラスメートにあいさつしに行く。

ゲームで覚える・約 1 分

问候 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「问候」のコアイメージコアイメージ

直接または人を介して相手に自分の関心や挨拶を伝える動作

「问候」の使い方使い方

「问候」とよく一緒に使う語

  • 问候朋友　友達に声をかける
    （朋友：友達）
  • 问候家人　家族に声をかける
    （家人：家族）
  • 问候老师　先生に声をかける
    （老师：先生）
  • 问候客人　客に声をかける
    （客人：お客さん）
  • 互相问候　互いに声をかけ合う
    （互相：お互いに）

「问候」の類義語との違い類義語との違い

问wèn候hòu: 相手に挨拶や配慮を伝えるために声をかけること。
打dǎ招zhāo呼hū: 相手に会ったときに短く声をかけて挨拶すること。
问wèn好hǎo: 相手に挨拶や良い願いを言葉で伝えること。
致zhì意yì: 敬意や礼儀を示すために言葉や行為で挨拶をすること。
慰wèi问wèn: 病気や不幸にあった人に同情や励ましの言葉をかけること。

「问候」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò口kǒu头tóu、书shū面miàn或huò托tuō人rén转zhuǎn达dá的de方fāng式shì向xiàng别bié人rén表biǎo示shì关guān怀huái或huò致zhì意yì，既jì可kě当dāng面miàn说shuō也yě可kě代dài为wéi转zhuǎn述shù。

「问候」の語源語源

「问」は尋ねることを意味し、「候」は古くは相手の様子をうかがう・待つ意を示したが、のちに挨拶や致意を表す用法が生じたため、合わせて会ったときや代わりに相手に気持ちを伝える行為を表す語となった。

「问候」のコラムコラム

  • ビジネスや書面では「请代我向X问候」「向您致以问候」など丁寧な表現で敬意や配慮を示すのに使われ、口語ではそのまま短く「问候」で済ますことが多い点に注意する。

「问候」のよくある間違い

  • ✕ 问侯朋友

    ○ 问候朋友

    友達に挨拶する「问候」は、「侯」ではなく「候」と書きます。

「问候」のよくある質問

Q. 「问候」と「打招呼」はどう使い分けますか？
「打招呼」は会ったときにその場で声をかけることを表し、「问候」は会っていない相手にも電話や手紙、人づてで気遣いや挨拶を伝えるときに使えます。
Q. 「问候」は人に会ったときの挨拶にしか使えませんか？
会ったときにも使えますが、それだけには限りません。電話や手紙などで相手の様子を気遣ったり、挨拶を伝えたりする場合にも使えます。

「问候」に関連する単語

ほかに「あいさつする」と訳せる単語

ほかに「声をかける」と訳せる単語

ほかに「挨拶」と訳せる単語

「あいさつと相づち」の仲間の単語

「问候」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ