敬礼

「敬礼」の例文例文

「敬礼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小朋友，请向叔叔敬礼。

  ぼく、おじさんに敬礼しなさい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  交警微笑着向司机敬礼，然后仔细检查了证件。

  交通警察はドライバーに笑顔で敬礼してから、入念に証明書を確認した。

• 上級（HSK5〜6級）

  全体搜救队员面向遇难同胞肃立，并致以庄严的敬礼。

  捜索救助隊員全員が犠牲となった同胞に向かって厳粛に起立し、厳かに敬礼した。

• 日常会話

  你立正姿势挺标准的，再敬礼一个给我看看呗。

  気をつけの姿勢がすごくきれいだね、もう一回敬礼してみてよ。

「敬礼」の意味ごとの使い方

• 敬礼する離合詞
• 敬礼

  他向老师行礼后，老师回了他一个敬礼。

  彼がお辞儀をした後、先生は彼に敬礼を返した。

「敬礼」の使い方使い方

• 向xiàng国guó旗qí敬jìng礼lǐ

  国旗に敬礼する

  学校运动会开幕式上，学生们向国旗敬礼。学校の運動会の開会式で、生徒たちは国旗に敬礼する。

• 向xiàng观guān众zhòng敬jìng礼lǐ

  観客に敬礼する

  军乐队演出结束后向观众敬礼。軍楽隊は演奏終了後、観客に敬礼する。

• 向xiàng领líng导dǎo敬jìng礼lǐ

  上司に敬礼する

  士兵见到领导时向领导敬礼。兵士は上司に会ったとき、上司に敬礼する。

「敬礼」とよく一緒に使う語

• 向国旗敬礼　国旗に敬礼する
  （国旗：国旗）
• 向老师敬礼　先生に敬礼する
  （老师：先生）
• 向长辈敬礼　年長者に敬礼する
  （长辈：年上の人）
• 向领导敬礼　上司に敬礼する
  （领导：上司）
• 向观众敬礼　観客に敬礼する
  （观众：観客）

「敬礼」の類義語との違い類義語との違い

敬jìng礼lǐ: 低頭や挙手などの決まった所作で敬意を示す動作で、儀礼的・形式的な場面で行われることが多い。
行xíng礼lǐ: 手や体の動作で相手に敬意を示す所作。
鞠jū躬gōng: 体を前に曲げて頭を下げ、相手に敬意や謝意を表す動作。
致zhì敬jìng: 言葉や行動で相手に敬意を表すこと。
致zhì意yì: 挨拶や短い言葉・仕草で相手に気持ちや敬意を伝えること。

「敬礼」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò低dī头tóu、举jú手shǒu等děng仪yí式shì化huà动dòng作zuò向xiàng对duì方fāng表biǎo示shì尊zūn重zhòng或huò致zhì意yì，通tōng常cháng用yòng于yú正zhèng式shì场chǎng合hé。

「敬礼」のよくある間違い

• ✕ 敬礼观众

  ○ 向观众敬礼

  敬礼の相手を表す語を続けるときは、通常その前に向を置きます。