必修

必bì修xiū

意味

  • 形 必修ひっしゅう
必修のイラスト

例文

这zhè门mén课kè是shì必bì修xiū吗ma？

この授業は必修ですか？

大dà学xué要yāo求qiú学xué生shēng修xiū满mǎn20个gè必bì修xiū学xué分fēn才cái能néng毕bì业yè。

大学は卒業のために学生に必修単位を20単位取得することを求めている。

コアイメージ

学生がカリキュラムでどうしても受けるべき授業や科目が決まっている状態。

関連語

(名) 必bì修xiū课kè：必修の授業

(名) 必bì修xiū学xué分fēn：必修単位

↔︎ (形) 可kě选xuǎn：任意の

使い方

類義語との違い

必bì修xiū: 学科の要件などで免除がなく必ず受けなければならない授業・科目を示す
选xuǎn修xiū: 履修するかどうかを選べる授業・科目を表す
必bì要yào: 目的を達成する上で欠かせない事柄や条件を示す

中国語での定義

指zhǐ学xué生shēng必bì须xū学xué习xí的de课kè程chéng或huò科kē目mù，不bù能néng选xuǎn择zé不bù修xiū。

語源

「必」は必要を示し、「修」は学ぶ・修める意を持ち、二字が合わさって学業で「必ず修めるべき」という意味になり、学校では「必须修读的课程」を指す語になった。

コラム

  • 日常会話では通常「必修课」「必修课程」と表現し、選択科目は「选修」と対比して使うことが多く、授業の必否を尋ねる際は「这门课是必修吗？」と聞く表現が普通。

「必修」は中国語で何と言う？

日本語の「必修」は中国語でもそのまま「必修（bìxiū）」と言います。学校のカリキュラムなどで修了が義務付けられている科目を指す最も一般的な表現です。名詞として「必修科目」の意味で使われるほか、動詞として「必ず修得しなければならない」という意味でも広く使われます。

使い分け

  • 必修

    学校などで必ず履修・修得しなければならないことを表します。「必修课（必修科目）」という形でよく使われます。

    这门课是大学一年级的必修课。

    この授業は大学1年生の必修科目です。

よくある間違い

  • ✕ 这门课是必须。

    ○ 这门课是必修课。

    「必須」は副詞「必ず」の意味が強く、学校の必修科目を指す名詞には「必修（课）」を用います。

「必修」のよくある質問

Q. 「必修科目」は何と言いますか？
中国語では「必修课（bìxiūkè）」と言います。これに対して選択科目は「选修课（xuǎnxiūkè）」と言い、大学や高校の履修登録などで非常によく使われる対比の表現です。
Q. 比喩的に「必修」と言えますか？
はい、使えます。「人生の必修科目」のように、誰もが経験・学習すべき事柄を「人生的必修课」と表現することがよくあります。日本語の比喩的なニュアンスとほぼ同じ感覚で使えます。

「必修」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ