望见

「望见」の例文例文

「望见」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我抬头就望见了月亮。

  頭を上げるとすぐに月が見えました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  火车快到站时，乘客们隐约望见了前方的站台。

  列車が駅に近づくと、乗客たちは前方にプラットホームがおぼろげに見えてきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  考察队跨越荒原数日后，终于隐约望见了连绵起伏的雪山轮廓。

  調査隊は荒原を数日間越えた末に、ようやく連なる雪山の輪郭をかすかに目にすることができました。

• 日常会話

  你快看右边，是不是能望见那座电视塔？

  ちょっと右を見て、あのテレビ塔が見えるんじゃない？

「望见」の意味ごとの使い方

• 見る

  我在窗边望见远处的灯光。

  私は窓辺から遠くの明かりを見ました。

• 見かける

  我在公园里望见一只白兔。

  私は公園で白いうさぎを見かけました。

「望见」の使い方使い方

• 望wàng见jiàn日rì出chū

  日の出が見える

  清晨站在海边可以望见日出。早朝、海辺に立つと日の出が見えます。

• 望wàng见jiàn星xīng光guāng

  星明かりが見える

  天黑以后，我们在院子里望见星光。日が暮れたあと、私たちは庭で星明かりが見えました。

「望见」とよく一緒に使う語

• 望见远处　遠くが見える
  （远处：遠く）
• 望见日出　日の出が見える
  （日出：日の出）
• 望见山峰　山の峰が見える
  （山峰：峰）
• 望见背影　後ろ姿が見える
  （背影：後ろ姿）

「望见」の類義語との違い類義語との違い

望wàng见jiàn: 遠くの景物の輪郭や全体が視界に入って見えること
看kàn见jiàn: 目に入って存在や形がわかること
看kàn到dào: 目に入ってはっきり見える状態になること
见jiàn到dào: 目にして存在を確認すること

「望见」の中国語での定義中国語での定義

用yòng眼yǎn睛jīng从cóng远yuǎn处chù看kàn到dào某mǒu物wù，常cháng指zhǐ远yuǎn方fāng或huò整zhéng体tǐ景jǐng象xiàng进jìn入rù视shì野yě。

「望见」のよくある間違い

• ✕ 望見日出

  ○ 望见日出

  中国語では「见」は簡体字で書き、「望見」とは書きません。