戏曲

「戏曲」の例文例文

「戏曲」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很喜欢看中国戏曲。

  彼は中国の伝統劇を観るのがとても好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家茶馆里经常能听到传统的民间戏曲。

  この茶館ではよく伝統的な民衆の伝統劇を聞くことができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  中国传统戏曲融合了唱念做打等多种艺术形式，具有深厚的文化底蕴。

  中国の伝統演劇は歌、台詞、所作、立ち回りなど多彩な芸術形式を融合させており、奥深い文化的な蓄積を持っています。

• 日常会話

  电视上播的这部戏曲，你能听懂里面的唱词吗？

  テレビで放送されているこの伝統劇、歌われている歌詞の意味が聞き取れる？

「戏曲」の使い方使い方

• 学xué戏xì曲qǔ

  中国伝統劇を学ぶ

  我跟爷爷学戏曲。私は祖父に中国伝統劇を習います。

• 戏xì曲qǔ表biáo演yǎn

  中国伝統劇の上演

  学校安排了戏曲表演。学校は中国伝統劇の上演を企画しました。

• 戏xì曲qǔ保bǎo护hù

  中国伝統劇の保護

  我们要一起保护戏曲。私たちは一緒に中国伝統劇を守らなければなりません。

「戏曲」とよく一緒に使う語

• 中国戏曲　中国伝統劇
  （中国：中国）
• 传统戏曲　中国の伝統劇
  （传统：伝統）
• 戏曲文化　中国伝統劇の文化
  （文化：文化）
• 戏曲表演　中国伝統劇の上演
  （表演：披露する）
• 戏曲演员　中国伝統劇の役者
  （演员：俳優）
• 戏曲流派　中国伝統劇の流派
  （流派：流派）
• 戏曲舞台　中国伝統劇の舞台
  （舞台：舞台）
• 戏曲音乐　中国伝統劇の音楽
  （音乐：音楽）
• 学习戏曲　中国伝統劇を学ぶ
  （学习：勉強する）
• 保护戏曲　中国伝統劇を守る
  （保护：守る）

「戏曲」の類義語との違い類義語との違い

戏xì曲qǔ: 歌・語り・身振りを組み合わせ、定まった様式で上演される中国の伝統的な舞台芸術。
戏xì剧jù: 物語を舞台上で表現する演劇の総称。
京jīng剧jù: 特色ある化粧、唱法、楽器伴奏で物語を演じる中国伝統の劇種。
话huà剧jù: 現代の言葉による台詞と演技で日常の話を描く舞台劇。
曲qǔ艺yì: 語り物、相声、雑技など民間の話芸や小規模な舞台芸を指す総称。

「戏曲」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ唱chàng念niàn做zuò打dǎ为wéi主zhǔ要yào表biáo演yǎn手shǒu段duàn、在zài舞wǔ台tái上shàng演yǎn出chū的de中zhōng国guó传chuán统tǒng戏xì剧jù。

「戏曲」のよくある間違い

• ✕ 这一个戏曲很有名

  ○ 这一出戏曲很有名

  一つの具体的な伝統劇作品を指すときは、「出」を使って「这一出戏曲」と言い、「个」は使いません。