「昌盛」の反対語(対義語)
- 萧条不況である
「昌盛」の例文例文
「昌盛」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这里的旅游业很昌盛。
ここの観光業はとても盛んです。
- 初中級(HSK3〜4級)
那个时代诞生了许多优秀的作品,艺术十分昌盛。
あの時代には多くの優れた作品が生まれ、芸術が非常に繁栄していました。
- 上級(HSK5〜6級)
科技的飞速发展与广泛应用,促使现代制造业呈现出前所未有的昌盛景象。
科学技術の急速な発展と普及によって、現代の製造業はかつてないほどの繁栄を見せています。
- 日常会話
祝你们家族人丁兴旺、代代昌盛!
ご家族が子孫に恵まれ、代々繁栄することを願っています!
「昌盛」の意味ごとの使い方
- 繁栄
我们的国家日益昌盛。
私たちの国は日に日に繁栄している。
- 盛ん
这个国家的文化十分昌盛。
この国の文化はとても盛んだ。
「昌盛」のコアイメージコアイメージ
内部から活気が満ちて外へ広がっていく持続的な繁栄の流れ。
「昌盛」の使い方使い方
「昌盛」とよく一緒に使う語
「昌盛」の類義語との違い類義語との違い
昌盛: 内部から活気が湧き出て長く続くように事業や活動が盛んで繁栄している状態
繁荣: 経済や社会の活動が活発で豊かになり、国や地域が広く発展している状態
兴旺: 商売や家業などがよく栄えて客や利益が増えている状態
蓬勃: 勢いよく伸び広がり、発展や活動が急速で力強い様子
旺盛: 勢いや意欲が十分で活動や需要が多く活発な様子
「昌盛」の中国語での定義中国語での定義
「昌盛」の語源語源
『昌』は明るく繁えることを示し、『盛』は充満して栄えることを示す字で、二字が並ぶことで繁栄の度合いを強調し事業や家業が活発に発展している状態を表す。
「昌盛」のコラムコラム
- 書きことばや祝辞で使われることが多く、商売の繁栄を祝う場面では『生意昌盛』と表現される一方、友人間の会話では『生意很好』や『很兴旺』などのほうが自然に聞こえる。
「昌盛」のよくある間違い
✕ 经济昌胜
○ 经济昌盛
繁栄を表す「昌盛」の最後の字は「盛」であり、勝つ意味の「胜」ではありません。
「昌盛」のよくある質問
Q. 「昌盛」は「繁荣」とどう違いますか?
どちらも栄えている意味ですが、「昌盛」は事業や家業などが長く盛んに続くことを表し、書きことばや祝辞で使われやすいです。「繁荣」は経済や社会、国や地域が広く発展していることに使いやすいです。
Q. 「昌盛」は人や一時的な出来事にも使えますか?
ふつうは人そのものや一時的な出来事には使わず、事业、行业、家业、经济など、発展が続くものに使います。人の暮らしがよいことを言うなら生活幸福など、短い会話で商売がうまくいっていることを言うなら生意很好のほうが自然です。
「昌盛」に関連する単語
ほかに「盛ん」と訳せる単語
ほかに「繁栄」と訳せる単語
ほかに「繁盛」と訳せる単語
「経済の動き」の仲間の単語
「発展」の仲間の単語
「昌盛」は英語では
- 「繁盛」 → prosperity和英辞典で見る
- 「繁栄」 → prosperity和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1