「初等」の例文例文
「初等」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他正在读一本初等读物。
彼は今、初級向けの読み物を読んでいます。
- 初中級(HSK3〜4級)
这家公司正在招聘负责初等培训的讲师。
この会社は現在、基礎研修を担当する講師を募集しています。
- 上級(HSK5〜6級)
政府决定加大财政投入,以改善偏远地区的初等卫生保健条件。
政府は財政投入を拡大し、へき地における基礎的なプライマリヘルスケアの環境を改善することを決定した。
- 日常会話
别担心,这次考试只考一些最初等的语法。
心配しないで、今回のテストはごく初歩的な文法しか出ないから。
「初等」の意味ごとの使い方
- 初歩的
我们先学初等代数。
私たちはまず初歩的な代数を学ぶ。
- 基礎的
这本书介绍了初等物理知识。
この本は基礎的な物理の知識を紹介している。
「初等」のコアイメージコアイメージ
学びの最初の段階
「初等」の使い方使い方
「初等」とよく一緒に使う語
「初等」の類義語との違い類義語との違い
初等: 学びの最初の級や段階を指す形容詞で、制度名や科目名など公式な書き言葉に現れることが多い。
初级: 能力や学習の段階で初歩的なレベルを指す形容詞で、入門向けのクラスや教材の表記に使われる。
入门: 学習や技能の出発点であることを示す語で、初心者向けの説明やコース名で用いられる。
「初等」の中国語での定義中国語での定義
「初等」の語源語源
「初等」は「初」と「等」の合成語で、「初」は开始・最初を示し、「等」は等级や段階を示すため、合わせて入門的な基礎の等級を意味し、例として「初等教育」「初等数学」などで用いられる。
「初等」のコラムコラム
- 日常会話では「初等」はやや書き言葉で学術的に聞こえ、口語では「初级」や「入门」が多く、教科名や制度名では「初等」が現れる。
「初等」のよくある間違い
✕ 初級教育
○ 初等教育
日本語の「初級教育」をそのまま中国語にすると誤りで、教育制度の最初の段階は「初等教育」と表します。
「初等」のよくある質問
Q. 「初等」と「初级」はどう使い分けますか?
「初等」は初等教育や初等数学のように、制度や学問の基礎段階を表す書き言葉で使います。「初级」は初級者向けの授業や教材など、学習者のレベルを表す場面でよく使います。
Q. 「初等」は学校の段階にしか使えませんか?
学校の段階だけでなく、初等数学のように学問の基礎的な分野にも使います。ただし、日常会話で入門レベルを言うときは「初级」や「入门」のほうが自然なことが多いです。
「初等」に関連する単語
ほかに「初歩的」と訳せる単語
ほかに「初級」と訳せる単語
「限度・基準」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1