靠窗

「靠窗」の例文例文

「靠窗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子放在靠窗的地方。

  机は窓際の場所に置いてあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们在餐厅选了一张靠窗的桌子吃晚饭。

  私たちはレストランで窓際の席を選んで晩ご飯を食べました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了提高办公效率，公司特意将员工的休息区安排在采光极佳的靠窗位置。

  業務効率を上げるため、会社は従業員の休憩エリアを日当たりの良い窓際の場所に意図して配置しました。

• 日常会話

  服务员，麻烦帮我们换一个靠窗的座位，可以吗？

  店員さん、すみませんが窓際の席に変えていただくことはできますか。

「靠窗」の使い方使い方

• 靠kào窗chuāng坐zuò

  窓側に座る

  小猫靠窗坐，看着飞来的小鸟。子猫は窓側に座って、飛んでくる小鳥を見ています。

• 靠kào窗chuāng看kàn书shū

  窓際で本を読む

  我喜欢靠窗看书。私は窓際で本を読むのが好きです。

• 靠kào窗chuāng睡shuì觉jiào

  窓際で寝る

  弟弟午睡时喜欢靠窗睡觉。弟弟は昼寝のとき、窓際で寝るのが好きです。

「靠窗」とよく一緒に使う語

• 靠窗坐　窓際に座る
  （坐：座る）
• 靠窗的座位　窓際の席
  （座位：座席）
• 靠窗的位置　窓際の場所
  （位置：場所）
• 靠窗看书　窓際で本を読む
  （看书：本を読む）
• 靠窗睡觉　窓際で寝る
  （睡觉：寝る）

「靠窗」の類義語との違い類義語との違い

靠kào窗chuāng: 窓側の席を希望するときに短く使う表現。
坐zuò在zài窗chuāng边biān: 窓のそばに座ることを表す表現。
靠kào近jìn窗chuāng户hù: 窓の近くに移動したり位置を近づけることを表す表現。

「靠窗」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì动dòng作zuò或huò位wèi置zhì，指zhǐ靠kào近jìn窗chuāng户hù或huò倚yǐ在zài窗chuāng边biān，既jì可kě描miáo述shù身shēn体tǐ的de行xíng为wéi，也yě可kě用yòng来lái表biǎo示shì希xī望wàng坐zuò在zài窗chuāng边biān。

「靠窗」のよくある間違い

• ✕ 我想坐靠窗

  ○ 我想靠窗坐

  「靠窗」で窓側という場所を示すときは、座る動作の「坐」の前に置きます。