「写字台」の例文例文
「写字台」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这件卧室里有一张新写字台。
この寝室には新しい書斎机が一つあります。
- 初中級(HSK3〜4級)
为了方便在家办公,他买了一张可以调节高度的写字台。
自宅で仕事をしやすくするため、彼は高さを調節できる書斎机を購入しました。
- 上級(HSK5〜6級)
这款实木写字台凭借典雅的设计和精湛的工艺,受到了高端消费者的青睐。
この無垢材の書斎机は、上品なデザインと洗練された技術により、ハイエンド層の消費者から支持を集めています。
- 日常会話
你的写字台抽屉里怎么乱七八糟的?快收拾一下吧。
あなたの書斎机の引き出し、どうしてこんなに散らかっているの?早く片付けなさい。

ゲームで覚える・約 1 分
写字台 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「写字台」のコアイメージコアイメージ
書斎や寝室に置き、筆記具や本を手元に置いて書くための小型の机。
「写字台」の使い方使い方
「写字台」とよく一緒に使う語
「写字台」の類義語との違い類義語との違い
写字台: 書斎や寝室に置き、筆記具や本を手元に置いて手書きの作業をするための小型の机。
书桌: 勉強や読書、書き物をするために家庭や学校に置く机。
办公桌: 仕事の書類やパソコンを置いて業務を行うために職場や家庭に置く机。
桌子: 物を置いたり食事や作業をしたりするための平らな面を持つ用途の広い机。
「写字台」の中国語での定義中国語での定義
「写字台」の語源語源
“写字台”は「写字」と「台」から成る複合語で、「写字」は文字を書く行為、「台」は台や小さな机を指し、それらが合わさって文字を書くための机を意味するようになった。
「写字台」のコラムコラム
- 日常会話では「书桌」が一般的に使われる一方で「写字台」は手書き作業や文具の置き場を意識した小型の書き物机を想起させる語として使われることが多い。
「写字台」のよくある間違い
✕ 一台写字台
○ 一张写字台
机の仲間である写字台は、数えるときに「张」を使い、「台」とは言いません。
「写字台」のよくある質問
Q. 「写字台」と「书桌」はどう使い分けますか?
どちらも書いたり読んだりする机を指せますが、「写字台」は書斎や寝室に置く小型の書き物机という感じが強く、「书桌」は勉強机や読書用の机など、より広く使えます。日常会話では「书桌」のほうが一般的です。
「写字台」に関連する単語
ほかに「書斎机」と訳せる単語
「オフィス用品」の仲間の単語
「写字台」は英語では
- 「書斎机」 → writing desk和英辞典で見る
- 「書き物机」 → escritoire和英辞典で見る
- 「ライティングデスク」 → writing table和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1