401스물seu mul数詞二十にじゅう◆스seu물mu에re二十歳で◆스seu물mu이ri 되doe다da二十になる◇스seu무mu数詞二十◇스seu물mul다da섯seot数詞二十五(例)이 숫자는 스물이에요.この数字は二十です。(コア) 二十をひとまとめにする区切りの感覚
402청바지cheong ba ji名ジーンズ、デニム、ジーパン◆청cheong바ba지ji를reul 입ip고kko 가ga다daジーンズを履いて行く◆청cheong바ba지ji를reul 자ja주ju 입ip다ttaジーンズをよく履く◆좋jo아a하ha는neun 청cheong바ba지jiお気に入りのジーンズ(例)새로 청바지를 샀어요.新しいジーンズを買いました。(コア) 色より縫製やデザインに注目した、ジーンズ特有の形を持つズボン。
403핸드폰haen deu pon名携帯電話けいたいでんわ、スマホ◆핸haen드deu폰pon 번beon호ho携帯電話番号◆핸haen드deu폰pon 요yo금geum携帯電話料金◆핸haen드deu폰pon 충chung전jeon기gi携帯電話の充電器↔︎유yu선seon전jeon화hwa名固定電話(例)핸드폰 배터리가 거의 없어.携帯電話のバッテリーがほとんどない。(コア) ポケットに入れて持ち運ぶ多機能の小型端末。
404휴지통hyu ji tong名ごみ箱ごみばこ、くずかご、ごみ入れ◆휴hyu지ji통tong에e 버beo리ri다daごみ箱に捨てる◆휴hyu지ji통tong을eul 비bi우u다daごみ箱を空にする◇휴hyu지ji名ティッシュ(例)책상 옆에 휴지통이 있어요.机の横にごみ箱があります。(コア) 捨てた紙や小さなごみを一時的にためておく容器
405칠판chil pan名黒板こくばん◆칠chil판pa을neul 지ji우u다da黒板を消す◆칠chil판pa에ne 쓰sseu다da黒板に書く◆칠chil판pan 앞ap黒板の前◇칠chil판pan 지ji우u개gae名黒板消し◇칠chil판pan 글geul씨ssi名黒板の字↔︎화hwa이i트teu보bo드deu名ホワイトボード↔︎전jeon자ja칠chil판pan名電子黒板(例)학생이 칠판을 지웠다.学生が黒板を消した。(コア) 先生や発表者が字や図を示すために使う平らな板
406크리스마스keu ri seu ma seu名クリスマス◆크keu리ri스seu마ma스seu 이i브beuクリスマスイブ◆크keu리ri스seu마ma스seu 파pa티tiクリスマスパーティー◆크keu리ri스seu마ma스seu 케ke이i크keuクリスマスケーキ◇크keu리ri스seu마ma스seu이i브beu名クリスマスイブ◇크keu리ri스seu마ma스seu카ka드deu名クリスマスカード(例)이번 크리스마스에 가족을 만날 거예요.今度のクリスマスに家族に会います。(コア) 12月25日に街や家が飾られ、贈り物や集まりでにぎわう祝祭の光景。
407목요일mo gyo il名木曜日もくようび、木曜◆다da음eum 목mo요gyo일i에re次の木曜日に◆이i번beon 목mo요gyo일il 저jeo녁nyeok今週の木曜日の夜◆매mae주ju 목mo요gyo일il毎週木曜日(例)다음 목요일에 같이 점심 먹을래?次の木曜日に一緒に昼ご飯を食べる?(コア) 週の中で四番目にあたる平日
408지우개ji u gae名消しゴムけしゴム◆지ji우u개gae를reul 사sa다da消しゴムを買う◆지ji우u개gae로ro 지ji우u다da消しゴムで消す◆지ji우u개gae가ga 없eop다tta消しゴムがない◇지ji우u개gae심sim名消しゴムの替え芯◇지ji우u개gae질jil名消しゴムで消す行為(例)제 책상에 지우개가 있어요.私の机に消しゴムがあります。(コア) 鉛筆線をこすって消すための小さなゴムやプラスチックの道具
409사sa数詞四よん◆사sa십sip 분bun40分◇사sa백baek数詞四百◇사sa천cheon数詞四千(例)우리 결혼식은 사월이에요.私たちの結婚式は四月です。(コア) 四方向に等しく分かれる形
410수영장su yeong jang名プール◆수su영yeong장jang에e 가ga다daプールに行く◆수su영yeong장jang 이i용yongプールの利用◆수su영yeong장jang 예ye약yakプールを予約する◇수su영yeong名水泳、泳ぐこと◇수su영yeong하ha다da動泳ぐ◇수su영yeong복bok名水着(例)수업이 끝나고 친구들과 수영장에 갔어요.授業が終わって友達とプールに行きました。(コア) 屋内外を問わず人が泳ぐために区画された水の場所
411일본어il bo neo名日本語にほんご、日本の言葉◆일il본bo어neo 자ja막mak日本語の字幕◆일il본bo어neo 드deu라ra마ma日本語のドラマ◆일il본bo어neo 교gyo재jae日本語の教材◇일il본bo어neo교gyo재jae名日本語教材◇일il본bo어neo학ha원gwon名日本語学校↔︎한han국gu어geo名韓国語(例)저는 일본어를 배우고 있어요.私は日本語を習っています。(コア) 話し言葉と書き言葉を含む言語体系
412갈비gal bi名あばら肉あばらにく、リブ◆양yang념nyeom갈gal비bi味付けカルビ◆갈gal비bi구gu이iカルビ焼き◆갈gal비bi집jip焼肉屋◇갈gal비bi살sal名カルビ肉◇갈gal비bi찜jjim名カルビの煮込み◇갈gal비bi탕tang名カルビスープ(例)집에서 갈비를 구웠어요.家であばら肉を焼きました。(コア) あばら骨に沿って付いた厚い肉の帯
413서른seo reun数詞三十歳さんじゅうさい、30◆서seo른reun 살sal三十歳◆서seo른reun쯤jjeum三十歳ごろ◆서seo른reun 대dae三十代◇서seo른reun살sal名三十歳◇서seo른reun대dae名三十代◇서seo른reun째jjae冠形詞三十番目(例)그는 서른살이에요.彼は三十歳です。(コア) 三十という具体的な年齢を示す表現
414아홉a hop数詞九きゅう◆아a홉hop 명myeong9人◆아a홉hop 개gae9個◆아a홉hop 번beon9回◇아a홉hop째jjae数詞9番目(例)나는 아홉 시에 일어났어.私は九時に起きた。(コア) 十の一つ手前にある数
415장미jang mi名薔薇ばら◆장jang미mi 꽃kkot다tta발balバラの花束◇장jang미mi꽃kkot名バラの花◇장jang미mi향hyang名バラの香り◇장jang미mi정jeong원won名バラ園(例)결혼식 꽃으로 장미를 골랐어요.結婚式の花に薔薇を選びました。(コア) とげと香りを持つ観賞用の花
416파란색pa ran saek名青あお、青色、ブルー◆파pa란ran색saek 옷ot青い服◆파pa란ran색saek 물mul감gam青い絵の具◇파pa랗ra다ta形青い◇파pa래rae지ji다da動青くなる↔︎빨ppal간gan색saek名赤(例)저는 파란색을 좋아해요.私は青が好きです。(コア) 空や海を思わせる、明るくはっきりした青色を指す。
417냉면naeng myeon名冷麺れいめん◆비bi빔bim냉naeng면myeonビビン冷麺◆냉naeng면myeon 시si키ki다da冷麺を注文する◆물mul냉raeng면myeon水冷麺◇비bi빔bim냉naeng면myeon名ビビン冷麺◇냉naeng면myeon전jeon문mun점jeom名冷麺専門店(例)여름에는 냉면을 자주 먹어요.夏には冷麺をよく食べます。(コア) 冷たいスープか辛いタレで和えられたつるっとした麺
418비빔밥bi bim bap名ビビンバ、混ぜご飯◆비bi빔bim밥ba을beul 주ju문mun하ha다daビビンバを注文する◆비bi빔bim밥bap 재jae료ryoビビンバの材料◇비bi빔bim밥bap집jjip名ビビンバ屋◇비bi빔bim국guk수ssu名ビビン麺(例)오늘 점심에 비빔밥을 먹었어요.今日の昼ごはんにビビンバを食べました。(コア) ご飯の上の具材を調味料とともに全部混ぜて一体にする動作とその結果
419여든yeo deun数詞八十歳はちじゅうさい、八十◆여yeo든deun 살sal八十歳◆여yeo든deu이ni 되doe다da八十になる◆여yeo든deu이ni 넘neom다tta八十を超える(例)그분은 여든 살이에요.その方は八十歳です。(コア) 十の束が八つある状態
420일흔il heun数詞七十ななじゅう◆일il흔heun 살sal70歳◆일il흔heun 명myeong70人◆일il흔heun 년nyeon70年(例)가게에 일흔 명이 있었어요.店に七十人いました。(コア) 七十を一まとまりとしてとらえる感覚
421화요일hwa yo il名火曜日かようび、火曜◆화hwa요yo일i에re火曜日に◆매mae주ju 화hwa요yo일il毎週火曜日◆다da음eum 화hwa요yo일il次の火曜日◇화hwa요yo일il마ma다da副火曜日ごとに(例)화요일에 약속이 있어요.火曜日に約束があります。(コア) 月曜日の次に来る曜日
422선물하다seon mul ha da動贈るおくる、プレゼントする、贈呈する◆결gyeol혼hon식si에ge 선seon물mul하ha다da結婚式に贈る◆특teuk별ppyeol한han 날na에re 선seon물mul하ha다da特別な日に贈る◇선seon물mul名贈り物◇선seon물mul세se트teu名ギフトセット↔︎받bat다tta動もらう(例)생일에 친구에게 선물을했어요.誕生日に友達に贈りました。(コア) 手に持った品や金銭を相手に渡して喜びや感謝を届ける行為
423아이스크림a i seu keu rim名アイスクリーム、アイス、アイスバー◆아a이i스seu크keu림ri을meul 먹meok다ttaアイスクリームを食べる◆아a이i스seu크keu림ri을meul 사sa다daアイスクリームを買う◆아a이i스seu크keu림rim 맛matアイスの味◇아a이i스seu크keu림rim바ba名アイスバー◇아a이i스seu크keu림rim콘kon名アイスコーン(例)아이들이 아이스크림을 좋아해요.子どもたちはアイスクリームが好きです。(コア) スプーンですくって食べる、冷たくて甘い凍ったデザート。
424요리하다yo ri ha da動料理するりょうりする、調理する、作る◆저jeo녁nyeo을geul 요yo리ri하ha다da夕食を料理する◆혼hon자ja서seo 요yo리ri하ha다da一人で料理する◆맛ma있sit게kke 요yo리ri하ha다da美味しく料理する◇요yo리ri名料理◇요yo리ri법beop名料理法↔︎주ju문mun하ha다da動注文する(例)오늘 저녁은 내가 요리할게요.今夜は私が料理するよ。(コア) 材料を整え加熱や味付けで一皿や一膳を完成させる行為
425칠chil動塗るぬる名塗装、塗り◆문mu을neul 칠chil하ha다daドアを塗る◆가ga구gu를reul 칠chil하ha다da家具を塗る◆난nan간ga을neul 칠chil하ha다da手すりを塗る◇페pe인in트teu칠chil名ペンキ塗り◇덧deot칠chil名塗り重ね↔︎벗beot기kki다da動剥がす(例)의자를 칠했어요.椅子を塗りました。(コア) 表面を塗料で覆って色や保護の層をつくる行為
426다섯째da seot jjae冠形詞五番目ごばんめ副五番目に名第五◆다da섯seot째jjae 날nal五日目◆다da섯seot째jjae 손son가ga락rak五番目の指◆다da섯seot째jjae 장jang五番目の章◇다da섯seot数詞五◇다da섯seot째jjae로ro副第五に↔︎첫cheot째jjae冠形詞第一(例)그것은 다섯째 문제예요.それは五番目の問題です。(コア) 出来事や回数の順で五番目に当たる一点を示すイメージ。
427맛없다ma seop tta形まずい、おいしくない、味がない◆음eum식si이gi 맛ma없seop다tta料理がまずい◆밥ba이bi 맛ma없seop다ttaご飯がまずい◇맛ma없seop음sseum名まずさ、味がないこと◇맛ma없seop어sseo지ji다da動まずくなる、味がなくなる↔︎맛ma있sit다tta形おいしい(例)이 음식은 맛없어요.この料理はまずいです。(コア) 味が不快または乏しく、食べる意欲が失われる感覚
428사십sa sip数詞40◆사sa십sip 살sal40歳◆사sa십sip 대dae40代◆사sa십sip 분bun40分(例)우리 회사는 사십 층에 있어요.私の会社は40階にあります。(コア) 十が四つ並んだまとまりとしての40
429실례하다sil lye ha da動失礼ですがしつれいですが、失礼する◆실sil례lye합ham니ni다da失礼ですが◆실sil례lye하ha겠get습sseum니ni다da失礼します◇실sil례lye名失礼↔︎예ye의ui를reul 지ji키ki다da動礼儀を守る(例)실례하지만 이름이 뭐예요?失礼ですが、お名前は何ですか?(コア) 割り込みや質問の前に相手の許可や理解を求める短い前置き。
430여섯yeo seot数詞六ろく、六つ、6◆여yeo섯seot 명myeong6人◆여yeo섯seot 시si6時◆여yeo섯seot 개gae6つ◆여yeo섯seot 살sal6歳(例)저는 여섯 명의 친구가 있어요.私は六人の友達がいます。(コア) 両手と片手分を合わせた身近な6の感覚
431육yuk数詞6◆육yu월gwol6月◆육yu일gil6日◆육yuk개kkae월wol6か月◇육yuk개kkae월wol名6か月◇육yuk십ssip名60(例)내 생일은 육월이에요.私の誕生日は6月です。(コア) 五本の指にもう一本加えた増えた状態の像
432일곱il gop数詞7、七、七つ◆일il곱gop 개gae7個◆일il곱gop 명myeong7人◆일il곱gop 살sal7歳◇일il곱gop째jjae冠形詞7番目(例)친구가 일곱 명 왔어요.友だちが7人来ました。(コア) 列の中で七番目または七個目を示す状態
433삼십sam sip数詞三十さんじゅう、30◆삼sam십sip 살sal30歳◆삼sam십sip 명myeong30人◆삼sam십sip 초cho30秒(例)저는 삼십 살이에요.私は三十歳です。(コア) 十が三つ集まったまとまり
434오십o sip数詞五十ごじゅう、50◆오o십sip 살sal五十歳◆오o십sip 퍼peo센sen트teu五十パーセント◇오o십sip대ttae名五十代(例)저는 오십 살이에요.私は五十歳です。(コア) 十を五つまとめたまとまりとしての中くらいの量。
435중국어jung gu geo名中国語ちゅうごくご、漢語、中文◆중jung국gu어geo를reul 공gong부bu하ha다da中国語を勉強する◆중jung국gu어geo로ro 번beo역nyeo하ka다da中国語に翻訳する◇중jung국gu어geo교gyo재jae名中国語教材◇중jung국gu어geo회hoe화hwa名中国語会話(例)저는 중국어를 공부하고 있어요.私は中国語を勉強しています。(コア) 漢字を使う書き言葉と多様な地域方言を一つの言語群として捉えた概念
436칠십chil sip数詞七十ななじゅう◆칠chil십sip 원won七十ウォン◆칠chil십sip 살sal七十歳◆칠chil십sip 년nyeon七十年(例)가게에서 칠십 원짜리 사탕을 샀어요.店で七十ウォンの飴を買いました。(コア) 7が10個分集まったまとまり
437사탕sa tang名飴あめ、キャンディ、飴玉◆사sa탕tang을eul 좋jo아a하ha다da飴が好きだ◆사sa탕tang을eul 사sa다da飴を買う◆사sa탕tang을eul 나na눠nwo먹meok다tta飴を分けて食べる(例)아이들이 사탕을 좋아해요.子どもたちは飴が好きです。(コア) 口の中でゆっくりと甘さが広がる、小さくて手に取りやすい甘味
439십sip数詞十じゅう◆십sip 분bun10分◆십sip 명myeong10人◆십sip 개gae10個◇십sip대ttae名十代(例)지금은 십 분 남았어요.今はあと十分です。(コア) 十を基準に位を区切る概念
440쉰swin動かすれる、傷む数詞五十◆목mo이gi 쉰swin다daのどがかすれる◆목mok소sso리ri가ga 쉰swin다da声がかすれる◇쉰swin목mok소sso리ri名かすれ声↔︎맑mal아ga지ji다da動澄む(例)목소리가 쉰 것 같아요.声がかすれているようです。(コア) 声帯の振動が乱れて高音や澄んだ声が出にくくなる状態
441육십yuk ssip数詞60◆육yuk십ssip 명myeong60人◆육yuk십ssip 살sal60歳◇육yuk십ssip대ttae名60代(例)교실에 육십 명이 있어요.教室に60人います。(コア) 六が十個分集まった合計
442팔십pal sip数詞八十はちじゅう◆팔pal십sip 살sal八十歳◆팔pal십sip 점jeom八十点◆팔pal십sip 퍼peo센sen트teu80パーセント◇팔pal십sip대ttae名八十代(例)우리 할아버지는 팔십 살이세요.うちの祖父は八十歳です。(コア) 十を一単位としてその単位が八つ重なった量のイメージ
443여덟yeo deol数詞八はち、8、八つ◆여yeo덟deol개kkae8個◆여yeo덟deol시ssi8時◆여yeo덟deom명myeong8人◆여yeo덟deol살ssal8歳(例)컵을 여덟개 주세요.コップを八つください。(コア) 8個がそろって一つのまとまりになる状況
444아흔a heun数詞九十きゅうじゅう◆아a흔heun 살sal九十歳◇아a흔heu아na홉hop数詞九十九(例)우리 할아버지는 아흔 살이에요.うちの祖父は九十歳です。(コア) 二桁のまとまりとして視覚的に90個ほどの集合を思い浮かべる感覚
445이십i sip数詞二十にじゅう◆이i십sim년nyeon20年◆이i십sim명myeong20人◆이i십sip퍼peo센sen트teu20パーセント◇이i십sip대ttae名二十代◇이i십sip세sse기gi名20世紀(例)그는 이십 년 전에 일본에 왔어요.彼は二十年前に日本に来ました。(コア) 2と10が組み合わさってできる、20という数量のまとまり。
446저곳jeo got名あそこ、あの場所代名詞あちら◆저jeo곳go에se 가ga다daあそこに行く◆저jeo곳got까kka지ji 가ga다daあそこまで行く◆저jeo곳go으seu로ro 가ga다daあそこへ行く◇저jeo기gi副あそこ◇저jeo쪽jjok名あちら側↔︎이i곳got名ここ↔︎이i쪽jjok名こちら側(例)저곳에 가보고 싶어요.あそこに行ってみたいです。(コア) 話し手と聞き手のどちらからも離れた特定の場所