예순

「예순」の例文例文

「예순」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 올해 예순 살이십니다.

  先生は今年で六十歳でいらっしゃいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아버지는 예순이 넘으신 나이에도 새로운 외국어 공부를 시작하셨다.

  父は六十歳を過ぎた年齢でも新しい外国語の勉強を始められた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  평균 수명이 연장되면서 정년을 맞이하는 예순을 새로운 인생의 출발점으로 인식하는 경향이 강해졌다.

  平均寿命が延びたことで、定年を迎える六十歳を新たな人生の出発点と認識する傾向が強まった。

• 日常会話

  벌써 어머니가 예순이라니 세월 참 빠르다.

  もうお母さんが六十歳だなんて、本当に時が経つのは早いね。

「예순」の意味ごとの使い方

• 60

  강당에 예순 명이 모였어요.

  講堂に60人が集まりました。

「예순」の使い方使い方

• 예ye순sun 살sal

  六十歳

  우리 이웃은 예순 살에도 매일 운동해요.近所の人は六十歳でも毎日運動します。

「예순」とよく一緒に使う語

• 예순이 되다　六十歳になる
  （되다：なる）
• 예순을 넘다　六十歳を超える
  （넘다：越える）

「예순」の類義語との違い類義語との違い

예ye순sun: 六十という数を示す固有の数で、年齢を表す場合は年齢の助数詞を付けて表現するのが自然
육yuk십ssip: 漢字語の数詞で数や年齢を正式に表す際に使われる形

「예순」の韓国語での定義韓国語での定義

예ye순su은neun 한han국gu어geo 고go유yu어eo 수su사sa로ro, 열yeol 단da위nwi에e서seo 여yeo섯seo이si 모mo인in 수su를reul 가ga리ri키ki며myeo 주ju로ro 나na이i를reul 말mal할hal 때ttae '예ye순sun 살sal'처cheo럼reom 쓰sseu인in다da.

「예순」のよくある間違い

• ✕ 예순 년

  ○ 육십 년

  期間や経過年数を「年」で数えるときは漢字語数詞の「육십」を使い、固有語数詞の「예순」は通常「살」などの助数詞と使います。