三十

삼sam십sip

意味

  • 数詞 三十さんじゅう
  • 数詞 30
삼십のイラスト

例文

저jeo는neun 삼sam십sip 살sa이ri에e요yo.

私は三十歳です。

줄ju에re 삼sam십sip 명myeong이i 서seo 있i어sseo요yo.

列に30人が並んでいます。

コアイメージ

十が三つ集まったまとまり

使い方

類義語との違い

삼sam십sip: 数字として30を表し、統計や公式表記、分や金額でよく使われる
서seo른reun: 口語で年齢の三十を表す韓国固有の数詞

韓国語での定義

삼sam십si은beun 열yeo이ri 세se 번beon 모mo인in 수su로ro, 스seu물mu아ra홉hop 다da음eu인min 수su.

語源

漢字語で三(삼)は「三」、十(십)は「十」を表し、両者が組み合わさって三十を示すため韓国語では삼と십を合わせて「삼십」と読む

コラム

  • 年齢の言い方では普通は固有語の서른を使うため日常会話では저는 서른 살이에요のように言うことが多く、삼십は統計や公式表記、分や金額などでよく見かける

ゲームで覚える・約 1 分

삼십 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「三十」は韓国語で何と言う？

「三十」は韓国語で「삼십（サムシプ）」と言います。漢数字の「3（삼）」と「10（십）」を組み合わせた表現です。年月日の日付、分、価格、電話番号などを表す際によく使われます。なお、年齢や個数を数える際には固有数字の「서른（ソルン）」が使われるため、場面によって使い分けが必要です。

使い分け

  • 삼십

    漢数字の30です。日付（30日）、時間（30分）、金額、ページ数、計算など、客観的な数値を表す場面で広く使われます。

    회의는 삼십 분 후에 시작합니다.

    会議は30分後に始まります。

よくある間違い

  • ✕ 제 나이는 삼십 살이에요.

    ○ 제 나이는 서른 살이에요.

    年齢に「〜歳（살）」を付ける際は、漢数字ではなく固有数字の「서른」を使います。

「三十」のよくある質問

Q. 「30歳」は韓国語でどう言いますか？
固有数字を使って「서른 살（ソルン サル）」と言うのが最も一般的です。書類や改まった場面で漢字語の「歳（세）」を用いる場合は、漢数字を合わせて「삼십 세（サムシプ セ）」と言うこともあります。
Q. 「30分」は韓国語で何と言いますか？
「삼십 분（サムシプ プン）」と言います。時間の「〜分」は漢数字で数えるため「삼십」を使います。また、日本語の「半」と同様に「30分」を「반（パン）」と表現することも多いです。

「三十」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ