アイスクリーム

아a이i스seu크keu림rim

意味

아이스크림のイラスト

例文

아a이i들deu이ri 아a이i스seu크keu림ri을meul 좋jo아a해hae요yo.

子どもたちはアイスクリームが好きです。

더deo워wo서seo 아a이i스seu크keu림ri을meul 먹meo었geo어sseo요yo.

暑くてアイスクリームを食べました。

コアイメージ

スプーンですくって食べる、冷たくて甘い凍ったデザート。

関連語

(名) 아a이i스seu크keu림rim바ba：アイスバー

(名) 아a이i스seu크keu림rim콘kon：アイスコーン

使い方

類義語との違い

아a이i스seu크keu림rim: 冷たくて甘い凍らせたデザートで、スプーンやコーンで食べることが多い。
아a이i스seu: アイスクリームを短く言ったくだけた言い方。
아a이i스seu바ba: 棒にさして凍らせた、かじって食べる冷たいおやつ。
콘kon 아a이i스seu크keu림rim: コーンに入れて手で持って食べる、溶けやすい冷たい菓子。

韓国語での定義

우u유yu나na 크keu림ri에me 설seol탕tang이i나na 과gwa일i을reul 넣neo고ko 얼eol려lyeo 만man든deun 달dal고go 차cha가ga운un 디di저jeo트teu.

語源

英語 ice cream からの借用語で、ice（氷）と cream（生クリーム）が韓国語の音に合わせて 아이스＋크림 と結合して定着し、乳製品を冷やして固めた甘い冷菓を指す語となった。

コラム

  • 会話では 줄여서 '아이스' と言うことが多く、棒状のものは '아이스바'、コーン入りは '콘 아이스크림' と呼ぶので、注文や会話で形を意識して使い分けると伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

아이스크림 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「アイスクリーム」は韓国語で何と言う？

「アイスクリーム」は韓国語で「아이스크림」と言います。英語の「ice cream」をそのままハングル表記した外来語で、日本語のアイスクリームと同様に、コーンやカップに入ったものから棒アイスまで、氷菓全般を指して日常的によく使われます。

使い分け

  • 아이스크림

    アイスクリーム全般を指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話からお店のメニューまで幅広く使われます。

    더우니까 시원한 아이스크림 먹자.

    暑いから冷たいアイスクリームを食べよう。

よくある間違い

  • ✕ 더워서 아이스를 먹고 싶어요.

    ○ 더워서 아이스크림을 먹고 싶어요.

    日本語のように「アイス」と省略すると通じません。最後まで「아이스크림」と言います。

「アイスクリーム」のよくある質問

Q. 棒アイスは何と呼びますか？
棒アイスは一般的に「하드」や「아이스케키」と呼ばれることがあります。ただし、これらも含めて全体を「아이스크림」と呼んでも全く問題なく通じます。
Q. ソフトクリームは何と言いますか？
ソフトクリームは「소프트아이스크림」と言います。日本語のように「ソフトクリーム」だけで止めるのではなく、後ろに「아이스크림」を付けて表現するのが一般的です。

「アイスクリーム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ