高校英語 熟語一覧

(例)He played games instead of studying.

彼は勉強する代わりにゲームをした。

(例)Please check out the sources before you write.

書く前に出典を調べてください。

(例)The students left the moment the bell rang.

ベルが鳴るとすぐに、学生たちは出て行った。

(例)They ended up getting married after years of dating.

何年も付き合った末、彼らは最終的に結婚することになった。

(例)On the whole, he is a good student.

全体的に見て、彼は良い生徒だ。

(例)I forgot my keys; that is, I could not get in.

私は鍵を忘れた。つまり、入れなかった。

(例)Her explanation didn't make sense to me.

彼女の説明は私には理解できなかった。

(例)They set up a new company last year.

彼らは昨年、新しい会社を設立した。

(例)We figured out how to solve this puzzle.

私たちはこのパズルの解き方を理解した。

(例)In general, people prefer tea.

一般に、人々は紅茶を好む。

(例)In addition, I reviewed my notes.

その上、ノートも見直した。

(例)For example, frogs eat insects.

例えば、カエルは昆虫を食べます。

(例)By the way, did you finish your homework?

ところで、宿題は終わったのかい？

(例)He caught up with his classmates.

彼はクラスメートに追いついた。

(例)In any case, we should study harder next time.

いずれにしても、次はもっと一生懸命勉強すべきだ。

(例)Thanks to my teacher, I passed the entrance exam.

先生のおかげで入学試験に合格しました。

(例)She dealt with difficult questions on the exam.

彼女は試験の難しい問題に対処した。

(例)The heavy rain will result in flooding.

この大雨は洪水という結果になるだろう。

(例)She passed the university entrance exam with ease.

彼女は大学入試に容易に合格した。

(例)For a moment, I thought he had left.

私は少しの間、彼が去ったと思った。

(例)In short, the problem has been resolved.

要約すると、その問題は解決した。

(例)Please fill in this form.

この用紙に記入してください。

(例)The concert was postponed due to heavy rain.

そのコンサートは大雨が原因で延期になった。

(例)In times of trouble, she looks to her parents.

困ったとき、彼女は親に頼る。

(例)Even if he is a celebrity, he may be shy.

たとえ彼が有名人でも、内気かもしれない。

(例)In a sense, he knew it was the right thing to do.

ある意味では、彼はそれが正しいことだとわかっていた。

(例)The vending machine is out of order.

その自動販売機は故障している。

(例)Acid rain harms the environment.

酸性雨は環境に悪影響を与える。

(例)He was diagnosed with lung cancer.

彼は肺癌と診断されました。

(例)The ozone layer protects the Earth.

オゾン層は地球を守っている。

(例)She was diagnosed with a brain tumor.

彼女は脳腫瘍と診断されました。

(例)Many students can't cope with the pressure of university entrance exams.

多くの生徒は大学入試のプレッシャーに対処できない。

(例)Every now and then, I go for a run.

時々、ランニングに行きます。

(例)My out of date laptop needs replacing.

私の時代遅れのノートパソコンは交換が必要だ。

(例)I'm in charge of technical support.

私が技術サポートを担当している。

(例)The textbook is up to date.

教科書は最新のものだ。

(例)The Smith family is well off.

スミス一家は裕福だ。

(例)I need to get rid of the weeds in my garden.

庭の雑草を取り除く必要がある。

(例)The university decided to do away with its outdated entrance exam.

大学は時代遅れの入試を廃止することにした。

(例)Please dispose of these bottles properly.

これらの瓶を適切に処分してください。

(例)She takes part in class discussions.

彼女は授業の討論に参加する。

(例)I will run for president.

私は大統領に出馬します。

(例)I can't put up with the noise.

その騒音を我慢できない。

(例)She always looks down on her classmates.

彼女はいつも同級生を軽蔑している。

(例)Don't make fun of me.

私をからかわないでくれ。

(例)They ended up waiting at the station for two hours.

彼らは駅で結局二時間待った。

(例)She took over the project last month.

彼女は先月そのプロジェクトを引き継いだ。

(例)She takes after her mother.

彼女は母親に似ている。

(例)For want of evidence, the case was closed.

証拠がないので、その事件は打ち切られた。

(例)He turned up late for the meeting.

彼は会議に遅れて現れた。

(例)I often turn to my mom for help.

私はよく母に頼る。

(例)He took on extra work last week.

彼は先週余分な仕事を引き受けた。

(例)She goes with her friends to the mall.

彼女は友だちと一緒にモールに行く。

(例)I came across an old friend on the train.

電車で昔の友達に偶然出会った。

(例)I long for the weekend.

私は週末を待ち望んでいる。

(例)The escaped prisoner remains at large.

脱走した囚人はまだ捕らえられていない。

(例)He turned down the offer.

彼はその申し出を断った。

(例)I ran out of time.

私は時間がなくなってしまった。

(例)She bumped into her old teacher at the station.

彼女は駅で昔の先生に偶然出会った。

(例)They made for the exit.

彼らは出口へ向かった。

(例)He left for good yesterday and never came back.

彼は昨日、永遠に出て行き、二度と戻ってこなかった。

(例)He talked at length about dinosaurs.

彼は恐竜について詳しく語った。

(例)I can't take in all the information at once.

私は一度にすべての情報を理解できない。

(例)Although the audio was poor, I could still make out what the lecturer said.

音声が悪かったが、それでも講師の言ったことを理解できた。

(例)The flood wiped out the coastal village.

その洪水は沿岸の村を消し去った。

(例)Please put out the campfire before you leave.

出かける前に焚き火を消してください。

(例)By and large, many people agree with the idea.

概して多くの人がその考えに賛成している。

(例)The police looked into the case.

警察はその事件を調べた。

(例)The new tax law brings about a big change in the economy.

新しい税法は経済に大きな変化を引き起こす。

(例)I took to singing in the choir.

私は聖歌隊で歌うのが好きになった。

(例)The bill comes to 50 dollars.

請求書の合計は50ドルになる。

(例)It turns out that she is the leader.

彼女がリーダーであることがわかる。

(例)We were short of food.

私たちには食べ物が足りなかった。

(例)We had some problems, but all in all, it was a good experience.

いくつか問題はあったが、全般的に見て良い経験だった。

(例)A true to life portrait won first prize.

その肖像画は実物そっくりで最優秀賞を取った。

(例)I came up with a new idea.

私は新しいアイデアを思いついた。

(例)I gave away my used stuffed toy to my brother.

僕はお古のぬいぐるみを弟に譲った。

(例)The book rests on the table.

その本はテーブルの上にある。

(例)The teacher left out difficult problems from the exam.

教師は試験から難しい問題を省いた。

(例)If milk goes off, throw it away.

牛乳が腐ったら、捨ててください。

(例)They gave in after hours of debate.

彼らは何時間もの議論の末、降参した。

(例)Please see to the problem before it gets worse.

悪化する前にその問題に対処してください。

(例)You should cut down on social media while studying for the entrance exam.

入試勉強中はSNSの利用を減らすべきだ。

(例)Have you read the book in question?

該当の本を読みましたか。

(例)She made believe she was asleep.

彼女は眠っているふりをした。

(例)She got across her point clearly.

彼女は自分の主張をはっきりと伝えた。

(例)If you have any questions, go ahead and ask.

もし質問があれば、どうぞ聞いてください。

(例)He can stay here up to 10 PM.

彼はここに午後10時まで滞在できる。

(例)Many problems came about after the storm.

嵐の後、多くの問題が生じた。

(例)They kept up with the pace.

彼らはペースに遅れずに付いていった。

(例)I parted with unnecessary items.

不要な品物を手放した。

(例)After work, take it easy and rest.

仕事の後はくつろいで休みなさい。

(例)He worked for hours on end without taking a break.

彼は休憩も取らずに何時間も続けて働きました。

(例)Negotiations are under way.

交渉は進行中だ。

(例)They make do with a small budget.

彼らは少ない予算で間に合わせている。

(例)I don't know what you're getting at.

あなたが何をほのめかしているのかわからない。

(例)The policy gave rise to public concern.

その政策は世間の懸念を引き起こした。

(例)Make sure the door is locked.

ドアが施錠されているか確認しなさい。

(例)Before you sign the contract, think twice.

契約に署名する前に、もう一度よく考えてください。

(例)Adults learn from children, and vice versa.

大人は子どもから学び、逆に子どもも大人から学ぶ。