捕らえられていない

コアイメージ

もともと『自由で捕まっていない』状態を示し、その意味が転じて集団や範囲全体を指すとらえ方

類義語との違い

at large: 捕らえられていない（逃走中）と社会全体を指す二つの用法がある
on the loose: 逃走中を意味し、社会全体の意味は持たない口語表現
the public in general: 社会全体を指す表現で、the public at largeとほぼ同義

英英

Free; not captured or restrained (e.g. an escaped person). Also used broadly to mean 'in general'.

語源

at largeは、at＝〜に、largeは語源的に『ゆとり・自由』を示し、古くは『自由にしている』という意味で使われ、のちに『全体として』の用法が生じた。

コラム

• escaped prisonerの例は捕らえられていないことを示し、the public at largeは一般・社会全体を指すという二つの用法があり、文脈で使い分けられる。