除外する
例文
コアイメージ
箱やリストから項目を取り除いて戻さず、含めない
関連語
使い方
-
exclude from
〜を〜から除外する
-
exclude from consideration
〜を検討対象から除外する
-
exclude from the list
〜をその一覧から除外する
類義語との違い
exclude:
あるものを意図的に除いて含めない
omit:
意図的またはうっかり項目を省く
remove:
集合や位置から物や人を取り去る
英英
To keep someone or something out of a place, group, or list by not including them.
語源
excludeは、古ラテン語excludereから来て中世にフランス語を経て英語に入り、もともと「外へ閉め出す＝除外する」という意味
コラム
- excludeは通常exclude A from Bの形で使われ、人や項目を一覧や集団から取り除く動作を表し、受動形be excluded fromで『除外される』と表す。
例文
コアイメージ
あるものを集めたまとまりから外して、含めないようにする
関連語
類義語との違い
leave out:
～を省く（何かを書かない・含めない）
omit:
書き言葉で項目や語句を正式に省く
skip:
順番や動作を飛ばす、口語的に抜かす
英英
To not include someone or something in a group or situation.
語源
leave outは、leave＝そのままにしておく、out＝外へ、を合わせた形。外に残すイメージから、全体から取り除く＝省く意味を表す
コラム
- 人を対象にすると 'leave someone out' は誰かを仲間外れにするという意味になる場面があり、対人表現として使う際は配慮が必要
例文
They will rule out any inexperienced candidates.
彼らは未経験の候補者を除外するだろう。
コアイメージ
候補や可能性の一覧からある項目に線を引いて取り除き、残りを確かめる
類義語との違い
rule out:
可能性や選択肢を除外する
exclude:
範囲や項目を除外する
eliminate:
不要や可能性を完全に取り除く
reject:
提案や考えを受け入れず否定する
英英
To decide that something cannot happen or is not appropriate, or to exclude someone or something from consideration.
語源
rule outは、rule＝判断や決定、out＝外へ、を合わせた形。判断して外に置くイメージから、その考えや仲間からはずす、除外する意味になる
コラム
- rule outは「～を除外する、可能性を排除する」という意味で、医学検査や捜査で「ありえない」と判断するときによく使う.
例文
コアイメージ
余分なものを取り除き、ある場所や集団に存在しない状態にするイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
eliminate:
不要なものを完全に取り除く
remove:
物や障害を取り去る
delete:
文書やデータを消す、削除する
exclude:
範囲や候補から外す、除外する
英英
To completely remove something that is not needed or wanted.
語源
eliminateは、ラテン語の ex-（外へ）＋limen（戸口）から。もともと「戸口の外へ追い出す」という意味で、そこから「～を除去する」となった
コラム
- ビジネス文書や報告で、コストやリスク、原因といった取り除く対象を明示して目的語に取る表現として用いられることが多い
例文
コアイメージ
余分な物質やノイズを取り除き、欲しい成分や信号だけを通すはたらき
関連語
使い方
-
filter water
水をろ過する
-
除外する
類義語との違い
filter:
不純物やノイズを取り除く働きをする
screen:
候補や情報をふるい分けて選別する
英英
To use a device or process to separate and discard unwanted parts from a substance or a stream of information, leaving the desired material or signals.
語源
filterは、古フランス語filtrerから英語に入り、ラテン語filtrum（ろ過に使う布の意）に由来し、液体や空気などを通して不純物を取り除く意味を帯びた
コラム
- 他動詞として目的語を直接取る（filter the water）ことが多く、'filter out'や'filter through'など前置詞や句動詞で意味や焦点が変わるため文脈に合わせた形を使う。
例文
コアイメージ
全体から一部を省くイメージだ。
関連語
使い方
-
omit from
〜を…から省く
類義語との違い
omit:
書く・言うべきことをあえて入れない
leave out:
言葉や項目を最初から含めないときに使う
exclude:
集団や条件から意図的に外す意味が強い
delete:
文やデータを消して後から取り除くときに使う
英英
To leave out someone or something.
語源
omitは、古いラテン語omittereが語源で、もとは「見落とす・手放す」の意味があり、そのまま意味が移って英語で「～を省略する」と使われる。
コラム
- 公式文や報告書などの書き言葉で使われることが多い
例文
Don't count out him yet.
彼をまだ除外しないでください。
コアイメージ
対象を取り除いて考慮しない扱いにする
英英
to exclude someone or something from consideration or participation
語源
count outは、count（数える）にoutが付いた句動詞で、元は数えて順次除外する所作から派生して「除外する」の意味になった。
コラム
- 句動詞のため目的語が間に入る分離形（count someone out）が一般的で、例文は除外しないよう求める表現になっている。
例文
コアイメージ
公式基準に合わないと判断して権利や資格を剥奪し、失格にする
英英
To judge that a person or thing does not meet official standards and thereby render them ineligible for participation, position, or privilege.
語源
disqualifyは、ラテン語qualis由来のqualify（ふさわしいとする）に否定のdis-が付いて生まれ、資格を取り消す意味で失格にするを示す
コラム
- disqualifyは他動詞で、審判や審査官が誰かを不適格と判断して失格にするという構造で使われる
例文
She decided to factor out the logging functionality into a separate module.
彼女はログ機能を別のモジュールに抽出することにした。
コアイメージ
機能や要素を全体から分けて抽出する
英英
To separate a specific function or component from a larger system or expression, isolating it as an independent module or unit.
語源
factor outは、factorが要因や構成要素を表しoutが外へを表す語から成り、要素を外へ出して取り出すという意味で用いられる
コラム
- ソフトウェアの文脈ではfactor outは機能を抽出する作業を指し、関連処理を別モジュールにまとめて再利用性や保守性を高める操作を表す
例文
We need to winnow out candidates who lack the required experience.
私たちは必要な経験がない候補者を除外する必要がある。
コアイメージ
不要なものを取り除き必要なものだけを残す行為、除外する
英英
to remove or eliminate unwanted people or things from a group, list, or selection by examining and discarding unsuitable items
語源
winnow outは、元来winnowが穀物のもみ殻を風で吹き飛ばす意から生じ、そこから不要な要素を取り除き除外するという意味に発展した。
コラム
- 農業で風を使って選別する作業から派生し、採用や調査で不適合者や不要データを段階的に除外する場面でよく使われる