つながる
ゲームで覚える・約 1 分
lead をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
人や物の前に立って、進む方向や道を示し先へ進ませるイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
lead:
人や集団を先頭に立って導く
take:
人や物をある場所へ連れて行く動作
bring:
人や物を自分のところへ連れてくる動作
show:
道や方法を見せて教える
guide:
道や方法を示して助ける
英英
To guide someone by going in front of them or by gently pulling them, to be in charge of a group or organization, to cause something to happen, or to influence someone to do something.
語源
leadは、古英語lǣdanに由来し、もともと先に歩いて道を示す意味から、人や物を案内する『導く』という意味になった。
コラム
- 学校や部活動で先頭に立って方向を示したりまとめ役を務める場面で使われ、人を導き計画を進めるという意味がよく表れる。
例文
She connected her phone to the Wi-Fi.
彼女は携帯電話をWi-Fiにつないだ。
コアイメージ
人や物、考えの間に通路やつながりを作って互いに行き来できるようにするイメージ
関連語
使い方
-
connect A to B
〜を〜に接続する
-
connect to something
〜に接続する
-
connect with someone
関係を築く
類義語との違い
connect:
AとBを直接つなぎ機器や部署を接続する
link:
関係や参照で対象や情報を結びつける
join:
端や人を合わせて一つにする
attach:
物を取り付けて固定する
英英
To make a connection between things, people, or systems so they are joined or can interact, for example connecting a device to a network or linking ideas.
語源
connectは、ラテン語のcon-（共に）＋nectere（結ぶ）から来て、一緒に結びつけるという意味になり、英語で「～を接続する」を表す
コラム
- connectは他動詞でAとBを直接つなぐ意味を持ち、一般にconnect A to Bの語順で機器・回線・部署などの物理的・論理的な接続を表す
例文
Eating too much sugar can lead to health problems.
砂糖の過剰摂取は健康問題につながることがある。
コアイメージ
小さな動きが次の動きを導き、段々と目標や結末に向かう道筋
類義語との違い
lead to:
～につながる、結果として起きる
cause:
～を引き起こす、直接的な原因を示す
result in:
～の結果になる、結果が生じることを示す
英英
To cause something to happen or to result in a particular outcome.
語源
lead toは、lead＝導く、to＝～へを合わせた形。何かが別の所や結果へ導かれるイメージから、～につながるという意味になる。
コラム
- lead toを単に「導く」と訳す誤りに注意、leadが人を導く意味を持つ場合と混同せず、lead toはto以下が結果で「～の結果になる」と理解する
例文
They made for the exit.
彼らは出口へ向かった。
コアイメージ
目的地へ向かって進む動きのイメージと、ある出来事や要因が特定の結果へ導くという抽象的な結びつきのイメージを合わせ持つ
類義語との違い
make for:
～へ向かう（ある方向へ進む）
go to:
単に目的地へ行き、到達することを表す
leave for:
出発することを強調し、出発の瞬間や動作に焦点を当てる
head for:
目的地に向かって進行中であることを示し、意図的にその方向へ向かうニュアンスを持つ
英英
to head towards a specific location or to lead to a certain outcome or condition
語源
make forは、make＝動く・動かす、for＝〜の方へを表す、の組み合わせ。行く動作を示すmakeと向かい先を示すforが結びつき「～へ向かう」を表す
コラム
- 場所を表す語を伴うと文字通りの移動を示し、抽象的な語句を伴うと貢献・結果を示す用法になる。