容易に

「容易に」の英語

「容易に」は英語で easily と言います。easily は一般に助動詞の後など、主動詞の前に置きますが、文末に置くこともあります。with ease は苦労なくできたことを強調し、readily は「すぐに・快く」の意味でも使われます。

「容易に」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

easily をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

easily

íːzəli

意味

easilyのイラスト

例文

He easily passed the exam.

彼は簡単に試験に合格した。

コアイメージ

障害や手間が少なく、目的にたどり着く状態

関連語

使い方

類義語との違い

easily: 苦労せずにできるさま(簡単に)
quickly: 短い時間で起こる・できるさま(速さ)
simply: 複雑でなく分かりやすいさま(単純さ)

英英

Without any problems or difficulties; in a simple and relaxed manner.

語源

easilyは、形容詞easy(簡単な)に副詞を作る接尾辞-lyがついて「簡単に」の意味になった

コラム

  • easilyは動詞を修飾し、ふつう動詞の直後や文末に置かれるので語順を意識すると自然な英語表現になる

with ease

wíð-iz

意味

with easeのイラスト

例文

She passed the university entrance exam with ease.

彼女は大学入試に容易に合格した。

コアイメージ

段差や壁がない平らな道を歩くように、動作や作業が滞りなく進む状態

関連語

類義語との違い

with ease: 努力や苦労がほとんど見えずに簡単にできる様子
easily: 簡単に、苦労せずに行えることを表す一般的な副詞

英英

When you do something without difficulty or trouble, making it seem simple.

語源

with easeは、with(そばにある・伴う)とease(安楽・気楽)が組み合わさってできた語で、伴って楽であるという意味合いから「容易に」

コラム

  • 試験や日常の両方で使われ、努力や苦労がほとんど見られず簡単にできたことを強調する表現で、passやsolveなどと一緒に用いられる。

readily

rédili

意味

readilyのイラスト

例文

The information was readily available.

その情報は難なく入手できた。

コアイメージ

力や時間をあまりかけずにできること、あるいは快く引き受ける気持ちがあること

関連語

使い方

  • readily available

    容易に利用できる

  • readily accept

    快く受け入れる

  • readily admit

    あっさり認める

類義語との違い

readily: 難なく行える、ためらわず進んで行うこともある
easily: 苦労せずに簡単にできる
quickly: 短い時間で行う、速さを強調する
willingly: 進んで快く受け入れる意志を示す

英英

In a quick and easy manner, without any difficulty or reluctance.

語源

readilyは、ready(準備ができている)に接尾辞-lyを付けた語で、『難なく』『快く』を意味する。

コラム

  • 直後の語が人や感情を表すときは『快く』、物や状態を表すときは『難なく/入手しやすく』と訳され、たとえばreadily acceptedは『快く受け入れた』、readily availableは『入手しやすい』となる。

例文

She is the hands-down favorite to win the championship.

彼女は選手権で勝つ圧倒的な本命だ。

コアイメージ

圧倒的な力や差で相手に明確に勝ることをさす

英英

Clearly superior or the obvious winner by a large margin; used to say someone or something is unquestionably the best or most likely.

語源

hands-downは、競馬で勝者の騎手が余裕で手綱を下げられるほど簡単に勝ったことを示した表現が語源で、そこから「圧倒的な」の意味になった。

コラム

  • 話し言葉や見出しでよく使われ、名詞の前でハイフン付きの形容詞としても用いられるため、hands-down favoriteのように圧倒的な本命を表す。

例文

She handily won the match.

彼女はその試合に容易に勝った。

コアイメージ

少ない努力で滑らかに物事を行い、容易に目的を達成することを表す

英英

Easily; with little difficulty or effort.

語源

handilyは、handy+-lyから生まれ、handyは古英語のhandに由来して「手近・便利・器用」を意味し、そこから「容易に・巧みに」の意味が広がった

コラム

  • 器用さや手際の良さを伴う用法では巧みにの意味合いが強まり、結果を表す文脈では容易にと訳されることが多い

例文

She took the criticism in stride.

彼女はその批判を冷静に受け止めた。

コアイメージ

邪魔や批判にも動揺せず、問題を冷静に処理する

英英

to accept or deal with criticism or setbacks calmly, without becoming upset or overly affected, often managing them without difficulty.

語源

in strideは、in(〜の中で)とstride(歩幅)から成り、歩みを乱さず進む比喩が転じて批判や障害を冷静に受け流す意味になった。

コラム

  • take something in stride は日常会話で批判や困難に動じず対処する表現で、動詞 take と共に用いられる

「容易に」のレベル別の例文

「容易に」を英語にするときのよくある間違い

「容易に」の英語についてよくある質問

Q. 「容易に」を英語で一言で言うと?
easily が最も基本的で一般的です。通常は助動詞の後など、主動詞の前に置きますが、文末に置くこともあります。
Q. easily と with ease の違いは?
easily は幅広く使える基本表現です。with ease は、苦労や努力がほとんどなかったことを特に強調します。
Q. 「容易に」をビジネス英語でどう言う?
情報や資料がすぐ入手できるという意味なら readily available が一般的です。作業を容易に行うという意味なら easily も使えます。

「容易に」と関連する日本語の英語

「容易に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「容易に」の英語が載っている単語帳

1 / 1