依存する
ゲームで覚える・約 1 分
depend をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
I depend on my parents.
両親を頼りにしている。
コアイメージ
誰かや何かに支えられている感覚、あるいは結果が何かによって決まる感覚
関連語
使い方
-
頼る
-
頼る
類義語との違い
depend:
誰か・何かに頼る、依存する
need:
必要である、欠かせない状態を表す
rely:
人や物に頼るときに使う動詞、頼る行為を表す
trust:
人の誠実さや能力を信じる気持ちを表す
英英
To rely on or be supported by someone or something, or to be decided by something.
語源
dependは、ラテン語dependere（de＝下＋pendere＝ぶら下がる）から来て、本来は「ぶら下がる」→そこから「他にぶら下がって頼る＝頼る」の意味になった
コラム
- dependは多くの場合depend on＋名詞で使い『頼る』を表し、it depends on～で『〜次第だ』の意味になる
例文
コアイメージ
一つがもう一つの条件や存在に寄りかかって成り立っているイメージ
類義語との違い
depend on:
結果や状態がほかの条件に左右される
rely on:
人への信頼や期待にもとづいて頼る
count on:
期待して頼り、確実だと見なして依存する
英英
To be influenced by something or to rely on it for support or a decision, meaning the outcome or result is determined by that factor.
語源
depend onは、depend＝ぶら下がる・頼る、on＝〜に、で『〜にぶら下がっている』という絵が浮かび、物事がそれ次第で決まる意味になる
コラム
- depend onは「〜しだいである」を表し、結果が条件に左右されるときに使うこと、また人を頼る意味で使われる場面もあるため文脈でどの意味かを判断する
例文
コアイメージ
物が他の物の表面にのって支えられているイメージ
類義語との違い
rest on:
物の上にある（物理）／考えなどが～に基づく（比喩）
depend on:
～に頼る。結果や状況が～次第で決まる
rely on:
～を信頼して頼る、信用して任せる
count on:
～を頼りにする、助けや期待を前提に頼る
英英
To be positioned on top of something; to be supported by its surface.
語源
rest onは、rest（のる・寄りかかる）＋on（〜の上に）の組み合わせから、物が表面の上にのっているという字義的な意味を表す
コラム
- 物や家具などがどこに置かれているかを伝える表現として用いられ、位置を表すon句を後ろに続けることが多い
例文
コアイメージ
戸の蝶番が回ると扉の向きが決まるように、結果が一つの条件の動きで決まる
類義語との違い
hinge on:
結果が特定の要因に左右される、やや改まった表現
depend on:
何かに左右される、最も一般的な表現
rely on:
人やものを信頼して頼る、依存や期待を強調する表現
be up to:
人の判断や責任で決まる、～次第である表現
英英
To depend on something or to be determined by a particular factor or condition.
語源
hinge onは、hingeは戸の回る金具で要になる部分を指す語、onは～に依存しているという意味。合わせると物事の成否や動きが別の事に依存することを示し、～次第であるという意味になる。
コラム
- 話し言葉でも書き言葉でも見られるが、要点は結果を一つの要因と結びつけて端的に示す点にある表現
例文
コアイメージ
〜を食べて生きる、または精神的にそれを糧にすることを表す
英英
To obtain sustenance from something; literally to eat as food and figuratively to use something as a source of physical or emotional nourishment.
語源
feed onは、feed（食べる）＋onで成り、元来は『〜を食べて生きる』だが、比喩的に『〜を糧にする／依存する』の意味にも広がった。
コラム
- 比喩的には賞賛や恐れなどの抽象名詞を目的語に取り『〜を糧にする／〜に依存する』の意味で使われる点に注意
例文
The final decision hinges upon the committee's recommendation.
最終決定は委員会の勧告に依存する。
コアイメージ
中心となる要素によって結論や結果が左右されること（〜に依存する）
英英
To depend on or turn on a particular point or condition, often used when that point is decisive.
語源
hinge uponは、hinge（蝶番）という物理的な回転点の比喩から生まれ、何かがその点に“かかっている”という意味になった表現。
コラム
- uponを使う表現はやや格式ばった響きがあり、法律文書や公式な報告でhinge uponが選ばれることがある。