結局〜する

例文

コアイメージ

出来事や選択が積み重なって、最後にその行動をしている状態になる

類義語との違い

end up doing: 最終的には～することになる
become: ある状態に変わる、～になる

英英

To finally reach a particular situation or action after a series of events or choices.

語源

end up doingは、end＝結末や終わり、up＝完了や到達を強める副詞、doing＝～するという行為。結末に到達するという意味合いと行為を合わせて、結果的に～することになると示す

コラム

• end up doing を「終わらせる（finish）」と誤解しやすいが、finish は『〜を終える』を表し、end up doing は結果としてその行動に至ることを表す点で異なる

例文

コアイメージ

いろいろな出来事を経て、最後にある状態や場所になる

類義語との違い

end up: 結局～になる。変化や予想外の結果を含む
turn out: 結果的に～であるとわかる、判明する

英英

To end in a particular situation, condition, or place after various events.

語源

end upは、end＝終わり、up＝完了や結果に向かうことを示す語。終わりに向かって到るというイメージで、最終的にその状態になる、結局〜になるという意味になる

コラム

• 計画が変わったり意外な展開になったときに用いる表現で、友人との会話や受験勉強の体験談のまとめなどで自然に現れる

例文

コアイメージ

出来事や行動の積み重ねで結果的にある状態になる流れ、あるいは会議・作業を終えて区切りをつける流れ

関連語

類義語との違い

wind up: 結果的に〜する（望まない場合）と締めるの両意味
end up: 結果的に～になる、wind upと意味が重なる
finish: 行為を終える意図的な完了を表す
conclude: 会議などを締めくくる、終わらせる意味

英英

To end an activity or meeting, or to end up in a particular situation as a result of previous events.

語源

wind upは、wind（巻く）の動きとup（結果・完了を示す語）が結び付き、会話で「終える」や「結果的に～になる」の意味を表す。

コラム

• 会議を終える場合は目的語をとって 'wind up the meeting' の形になり、結果的になる意味では 'wind up doing…' のように -ing が続くという文法的な使い分けがある。