見てみる

「見てみる」の英語

「見てみる」は英語で take a look at と言います。気軽に調べたり試したりする場合は check out も使えますが、ややくだけた表現です。

「見てみる」の英語の使い分け

  • check out

    /tʃk-ut/

    ウェブサイトや店などを気軽に見たり調べたりする表現です。

    You should check out this new bookstore.

    この新しい本屋を見てみるといいですよ。

  • take a look at

    人や物を実際に見てみるときの自然で幅広い表現です。

    Please take a look at this photo.

    この写真を見てみてください。

  • have a look at

    take a look at と同じく、依頼にも使える表現です。

    Can I have a look at your new bag?

    あなたの新しいバッグを見てみてもいいですか。

「見てみる」の例文

Please check out the sources before you write.

書く前に出典を調べてください。

check outのイラスト

コアイメージ

情報を集めて、事実や状態が正しいか確かめる行為

関連語

↔︎( 動) ignore： 無視する

↔︎( 動) overlook： 見落とす

類義語との違い

check out: 情報を集めて事実や状態が正しいか確かめる
look up: 辞書やネットで語や情報を調べる
look into: 問題や事情を詳しく調査する

英英

To verify if something is true, correct, or acceptable; to investigate or gather information about someone or something.

語源

check outは、check＝調べる・確認する、out＝外へ向ける・完了を表す語を合わせた形。調べて結果をはっきりさせるイメージから、～を調べる・確かめる意味になる

コラム

  • check out は基本的に「〜を調べる／確かめる」という意味で使われるが、ホテルの「チェックアウト（退館・精算）」とは用法が異なる点に注意

「見てみる」のレベル別の例文

「見てみる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I will do check out this website.

    ○ I will check out this website.

    check out 自体が動詞なので do は不要です。

  • × Please look this photo.

    ○ Please look at this photo.

    look で対象を見るときは通常 at が必要です。

「見てみる」の英語についてよくある質問

Q. 「見てみる」を英語で一言で言うと？
take a look at が、実際に見てみるという意味で幅広く使えます。気軽に調べたり試したりする場合は check out も自然です。
Q. check out と take a look at の違いは？
check out は調べる、試すという意味を含むくだけた表現です。take a look at は、実際に目を向けて見るという意味で幅広く使えます。
Q. 「見てみる」を英語の依頼でどう言う？
Please take a look at this file. のように言えます。check out は、ウェブサイトや店などを気軽に見てほしいときに使うのが一般的です。

「見てみる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「見てみる」の英語が載っている単語帳

1 / 1