all in all

「all in all」のレベル別の例文

• 中学

  All in all, the school trip was a lot of fun.

  全体として、修学旅行はとても楽しかった。

• 高校・英検2級

  All in all, moving abroad was a valuable learning experience for her.

  全体として、海外に移住することは彼女にとって貴重な学びの機会だった。

• TOEIC・ビジネス

  All in all, the new policy has improved communication across our offices.

  全体として、新しい方針は各支社間のコミュニケーションを改善した。

• 日常会話

  A: How was your weekend? B: All in all, pretty relaxing.

  A：週末はどうだった？ B：全体としては、かなりリラックスできたよ。

「all in all」の意味ごとの使い方

• 全体として

  All in all, the trip was worth the cost.

  全体として、その旅行は費用に見合うものだった。

「all in all」のよく使う型

• all in all, S + V全般的に見て、SはVする

  All in all, the event went smoothly.

  全体として、その催しは順調に進んだ。

• S + V, all in all全体としては、SはVする

  The plan worked well, all in all.

  その計画は、全体としてはうまくいった。

• all in all, S + be + C総合的に判断すると、SはCだ

  All in all, the decision was a wise one.

  総合的に判断すると、その決定は賢明なものだった。

「all in all」とよく一緒に使う語

• all in all, it was a positive result全体としては、よい結果だった
• it was a good experience, all in all全体としては、よい経験だった
• the project was successful, all in all総合的に見て、その企画は成功した
• it was a wise decision, all in all全体としては、賢明な決定だった
• it worked out well, all in all全体としては、うまくいった

「 all in all」の類義語との違い 類義語との違い

all in all: 全体的に見て、まとめや結論を示す
overall: 全体としての傾向や評価を示す
generally: 一般的に言えば、普通や傾向を示す

「all in all」のよくある間違い

• ✕ All and all, the trip was enjoyable.

  ○ All in all, the trip was enjoyable.

  決まった表現は in を使う all in all で、and にはしない。

• ✕ All in all of the students agreed.

  ○ All of the students agreed.

  all in all は「全体として」という副詞句で、名詞の前に置いて「全員」を表す表現ではない。

「 all in all」の英英 英英

Considering everything about a situation or topic as a whole.

「all in all」のよくある質問